Menschenfresser – Orchi

Testo originale
Testo ©2018 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2021 Daniele Benedetti

Menschenfresser sind auch Menschen, doch nicht immer Männer
Menschenfressermenschen fressen Professoren und Penner
Menschenfressermenschen können Menschen gar nicht riechen
Menschenfressermenschen sehen Menschen gerne kriechen

Menschenfressermenschen haben auch ein Herz für Kinder
Menschenfressermenschen leben meistens viel gesünder
Menschenfressermenschen essen manchmal vegetarisch
Menschenfressermenschen sind nicht immer blond und arisch

Und wenn Menschenfresser weinen
Tut ihnen alles schrecklich leid
Doch sie können’s ja nicht ändern
Es ist halt ‘ne harte Zeit

Menschenfressermenschen sind normal und meist sehr fleißig
Menschenfressermenschen gibt’s nicht erst seit ’33
Menschenfressermenschen sind oft ganz ganz liebe Väter
Menschenfressermenschen sind meist Überzeugungstäter

Menschenfressermenschen fressen Menschen selten selber
Menschenfressermenschen haben ihre tausend Helfer
Menschenfressermenschen dürfen niemals ruh’n
Menschenfressermenschen haben schrecklich viel zu tun

Menschenfressermenschen können auch Tennis spielen und reiten
Menschenfressermenschen gibt’s auf allen Seiten
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Menschenfressermenschen bringen’s bis zum Präsidenten

Menschenfressermenschen stehen neben dir am Tresen
Menschenfressermenschen sind es immer nicht gewesen
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Menschenfressermenschen bringen’s bis zum Präsidenten

Anche gli orchi sono umani, ma non sempre uomini
Gli orchi divorano professori e barboni
Gli orchi non possono annusare gli uomini
Agli orchi piace vedere gli uomini strisciare

Gli orchi amano anche i bambini
Gli orchi il più delle volte vivono una vita più sana
Gli orchi a volte mangiano vegetariano
Gli orchi non sono sempre biondi e ariani

E quando gli orchi piangono
Sono terribilmente dispiaciuti per tutto
Ma non possono cambiare questo
È solo un momento difficile

Gli orchi sono normali e il più delle volte molto laboriosi
Gli orchi non esistono solo dal ’33
Gli orchi sono spesso padri molto gentili
Gli orchi sono per lo più criminali che agiscono per motivi politici o religiosi

Gli orchi mangiano raramente le persone stesse
Gli orchi hanno i loro mille aiutanti
Gli orchi non possono mai riposare
Gli orchi hanno terribilmente tanto da fare

Gli orchi possono anche giocare a tennis e andar a cavallo
Gli orchi sono da tutte le parti
Gli orchi ricevono pensioni da orchi
Gli orchi riescono a diventare presidenti

Gli orchi stanno accanto a te al bancone del bar
Gli orchi non lo sono sempre stati
Gli orchi ricevono pensioni da orchi
Gli orchi riescono a diventare presidenti

Torna a traduzioni Eisbrecher

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]