Traduzioni

Lindemann - Till the end

Till the end – Testo originale e Traduzione

Till the end - Fino alla fine [1] Testo ©2020 Lindemann / 2013 Till Lindemann Traduzione ©2020 Daniele Benedetti I feel Till Till the end Von der Hand, in den Mund Von deiner Hand, in meinen Mund Mein braves Herz Es…
Schandmaul - Artus

Der Weiße Wal - Testo originale e Traduzione

Der Weiße Wal - La balena bianca Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Unter dem Meer, vor dem Blick der Welt verborgen, lebt das Geschöpf, der weiße Wal. Zieht majestätisch unbeirrt seine Bahn, der…
Schandmaul - Artus

Der Gral - Testo originale e Traduzione

Der Gral - Il Graal Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Um ein Relikt die Mythen ranken sich. Die Weisen streiten sich gar fürchterlich. Ist es wohl ein Kelch, ist es ein Stein, ein Totentuch? Sind…
Schandmaul - Artus

Die Tafelrunde - Testo originale e Traduzione

Die Tafelrunde - La Tavola Rotonda Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Es war ein Schwur, war ein Gelübde. Es war eine andere Zeit. Denn obwohl hochwohlgeboren, waren wir gleichwohl bereit, mit jeder…
Schandmaul - Artus

Die Oboe - Testo originale e Traduzione

Die Oboe - L'oboe Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Ich hab' den Krieg gesehen, wie konnte das geschehen? Woher kam dieser Hass? Ich fühlte Schmerz und Qual. Ich sah den blanken Stahl, die Opfer…
In Extremo - Kompass zur Sonne

Troja - Testo originale e Traduzione

Troja - Troia Testo ©2020 In Extremo Traduzione ©2020 Chiara Cernicchiaro Wir wollen durch das Leben pflügen Durch Trojas Tore gehen Gerissen lügen und Betrügen Und lachend auf Euch nieder sehn Drum steigen…
Lord Of The Lost - Empyrean

The tides of war - Testo originale e Traduzione

The tides of war - Il corso della guerra[1]   Testo ©2018 Blind Guardian Traduzione ©2020 Walter Biava Call the wind, I hail thee We sail on through the storm There's fire in my mind, fire in my mind, Fire in…
Schandmaul - Artus

Der Kapitän - Testo originale e Traduzione

Der Kapitän - Il capitano Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Die Mannschaft steht betreten am Deck. Keiner spricht. In sanftes Rot getaucht ist das Meer, klar die Sicht. Der Wind, er schweigt still,…
Schandmaul - Artus

Auf und davon - Testo originale e Traduzione

Auf und davon - Tagliare la corda Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Siehst du, wie die Sonne sich erhebt, der Winter nordwärts zieht und seine Hand sich langsam löst von diesem Land? Sag, kannst…
Schandmaul - Artus

Vagabunden - Testo originale e Traduzione

Vagabunden - Vagabondi Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Wir waren Vagabunden, Spielleute, Halunken, ein Stück von Dreck der Straße immer im Gepäck. Hatten dort im Dreck das Gold entdeckt, hielten…
Schandmaul - Artus

Der Meisterdieb - Testo originale e Traduzione

Der Meisterdieb - Il ladro provetto Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2020 Silvia Masiero Ich hänge an des Mauers Vorsprung, hangle mich am Sims entlang, hoch empor an der Fassade, bis es schließlich mir gelang zu…
Lord Of The Lost - Empyrean

Miss Machine - Testo originale e Traduzione

Miss Machine - Miss Macchina Testo ©2016 Lord of the Lost Traduzione ©2020 Monica Lai My queen miss machine My queen miss machine My queen miss machine My queen She's interactive, I’m abstract (My queen miss machine) Constructed…