Blutengel - Un:Gott

König - Testo originale e Traduzione

König - Re Testo ©2019 Blutengel Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Seit du denken kannst, denkst du nur an dich selbst Für dich gibt es nur dich Von Toleranz und Selbstlosigkeit Hast du scheinbar nie gehört Du denkst…
Oomph! - Ritual

Lass' die Beute frei - Testo originale e Traduzione

Lass' die Beute frei - Libera la preda Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli In den ersten Frühlingstagen Taut der letzte Schnee Wenn die Bäume Knospen tragen Flieht das scheue Reh «Wirst du dich ins…
Oomph! - Ritual

Seine Seele - Testo originale e Traduzione

Seine Seele - La sua anima Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli Sie war noch keine dreizehn Jahre Und sie trug ein blütenweißes Kleid Die langen blondgelockten Haare Umspielten Augen voller Traurigkeit Sie…
Schwarzer Engel - Apokalypse

Niemals entzweit - Testo originale e Traduzione

Niemals entzweit - Mai separati Testo ©2010 Schwarzer Engel Traduzione ©2019 Walter Biava Das größte Glück, das uns gegeben Es ist das Glück, das uns vereint Gleich tausend Sternen scheint das Leben Zusammen stürmen…
Schwarzer Engel - Apokalypse

Die Kraft der Worte - Testo originale e Traduzione

Die Kraft der Worte - La forza delle parole Testo ©2010 Schwarzer Engel Traduzione ©2019 Walter Biava Schreie schneiden durch die Luft geführt durch deine Stimme Worte, die nie mehr verhallen reizen alle deine Sinne Wut…
Schwarzer Engel - Apokalypse

Sieh die lodernden Heere - Testo originale e Traduzione

Sieh die lodernden Heere - Guarda gli eserciti divampanti Testo ©2010 Schwarzer Engel Traduzione ©2019 Walter Biava Sieh wie das Eisen kommt heiß aus dem Feuer, Spür die Macht, die die Hitze verbirgt Wenn die lodernden…
Schwarzer Engel - Apokalypse

Der Söldner - Testo originale e Traduzione

Der Söldner - Il mercenario Testo ©2010 Schwarzer Engel Traduzione ©2019 Walter Biava Die Nacht erbleicht und das Morgengrau erscheint Der Tag erwacht, die Sonne steigt über den Wald Ein letztes Mal dreht er sich…
Schwarzer Engel - Apokalypse

Der Zorn Gottes - Testo originale e Traduzione

Der Zorn Gottes - L'ira di dio Testo ©2010 Schwarzer Engel Traduzione ©2019 Walter Biava Das Ende naht, kannst du es spürn, wie sich die Luft nun um dich drängt Du hast noch soviel zu erzähln, doch keine Zeit mehr…
Oomph! - Ritual

In der Stille der Nacht - Testo originale e Traduzione

In der Stille der Nacht - Nella quiete della notte Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli Ich weiss, woran du denkst Nur ich kenne all deine dunkelsten Träume Ich weiss, warum du weinst Ich kriech’ in…
Blutengel - Un:Gott

Into the void - Testo originale e Traduzione

Into the void - Nel vuoto Testo ©2019 Blutengel Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Everyday starts with a war Everyday starts with harmful words You and me like fire and ice In the shadows of my world I hide from all…
Blutengel - Un:Gott

Together as one - Testo originale e Traduzione

Together as one - Insieme come una cosa sola Testo ©2019 Blutengel Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Come to me Rise again Come back to me my son Come to me Shine again Together as one Vieni da me Sorgi ancora Torna…
Oomph! - Ritual

Phönix aus der Asche - Testo originale e Traduzione

Phönix aus der Asche - Fenice dalle ceneri Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli Ich bin der Pfahl, an den man Hexen bindet Ich bin die Haut, auf die man Zeichen brennt Ich bin der Stachel, der ins Fleisch…