Unseren Ahnen zum Grusse – Testo originale e Traduzione

Unseren Ahnen zum Grusse – Salute ai nostri avi

Testo originale
Testo ©2003 XIV Dark Centuries
Traduzione
Traduzione ©2024 Walter Biava

Wenn wir durch uns’re Wälder geh’n
Bäume, Sträucher und Wiesen seh’n
dann wird uns immer wieder klar
die Erde ist schon ewig da

Wenn wir von uns’ren Bergen seh’n
Raben, Hirsch und Fuchs erspäh’n
dann wird uns immer wieder klar
unsere Heimat ist wunderbar

Dann wird uns immer wieder klar
unsere Heimat ist wunderbar

Wir ehren Erde und Natur
im Geiste an Walhallas Fuße
und geben darauf uns’ren Schwur
unseren Ahnen zum Gruße
wir ehren Erde und Natur
im Geiste an Walhallas Fuße
und geben darauf uns’ren Schwur
unseren Ahnen zum Gruße

Wir seh’n die Menschen um uns herum
viele krank und furchtbar dumm
reden viel von Intellekt
doch der Natur zoll’n sie keinen Respekt

Unseren Ahnen zum Gruße

Wenn wir um unser Feuer sitzen
Flammen erhell’n der Bäume Spitzen
Lieder dann ins Dunkel klingen
über Germanien und Thüringen

Stolz erfüllt dann uns’re Brust
denn das Erbe uns bewußt
hüten Heimat, Wald und Erde
egal wie schwer der Weg auch werde

Unseren Ahnen zum Gruße

Wir ehren Erde und Natur
im Geiste an Walhallas Fuße
und geben darauf uns’ren Schwur
unseren Ahnen zum Gruße

Unseren Ahnen zum Gruße

Quando andiamo tra le nostre foreste
vediamo alberi, arbusti e prati
allora ci diventa sempre più chiaro
che la terra è lì da sempre

Quando noi guardiamo di fronte alle nostre montagne
avvistiamo corvi, cervi e volpi
allora ci diventa sempre più chiaro
che la nostra patria è splendida

Allora ci diventa sempre più chiaro
che la nostra patria è splendida

Noi onoriamo la terra e la natura
spiritualmente ai piedi del Valhalla
e prestiamo il nostro giuramento
Salute ai nostri avi
Noi onoriamo la terra e la natura
spiritualmente ai piedi del Valhalla
e prestiamo il nostro giuramento
Salute ai nostri avi

Noi vediamo gli uomini attorno a noi
molti malati e terribilmente stupidi
parlano molto di intelletto
ma non tributano alcun rispetto alla natura

Salute ai nostri avi

Quando ci sediamo accanto al nostro fuoco
le fiamme illuminano le punte degli alberi
poi nel buio risuonano le canzoni
inerenti ai Germani ed alla Turingia

L’orgoglio riempie il nostro petto
poiché siamo consapevoli della nostra eredità
custodiamo la patria, la foresta e la terra
non importa quanto la strada diventi difficile

Salute ai nostri avi

Noi onoriamo la terra e la natura
spiritualmente ai piedi del Valhalla
e prestiamo il nostro giuramento
Salute ai nostri avi

Salute ai nostri avi

Torna a traduzioni XIV Dark Centuries

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.