Bragarful – Testo originale e Traduzione

Der Flammen Schein erhellt die Nacht
Für Wotan haben Opfer wir erbracht
Nun kreist das Horn, der Met sich leert
Gleich brennt das Sonnenrad das Freyr ehrt

Das heilig Horn es geht im Kreis von Mann zu Mann
Ein jeder hebt es, ruft die Götter ehrend an
Dann hallt der Ruf aus hundert Kehlen durch den Hain

Wotan, Wotan

Bragarful
Beschert im Jul
Fürs kommende Jahr
Der Götter Gunst

Mit Schild und Ger
Zieht Wotans Heer
in wilder Jagd
zur rauen Nacht

Das heilig Horn es geht im Kreis von Mann zu Mann
Ein jeder hebt es, ruft die Götter ehrend an
Dann hallt der Ruf aus tausend Kehlen durch den Hain

Wotan, Wotan

Dann hallt der Ruf aus tausend Kehlen durch den Hain

Wotan, Wotan, Wotan

La luce delle fiamme illumina la notte
abbiamo portato un sacrificio per Odino^[2]
ora il corno vien fatto girare, l’idromele si svuota
il disco solare brucia onorando Freyr^[3]

Il sacro corno gira in cerchio da un uomo all’altro
ognuno lo solleva, invoca gli dei onorandoli,
poi il richiamo si mantiene nel boschetto fra le centinaia di gole

Odino, Odino

Bragarful
riservato per il solstizio d’inverno
per l’anno in arrivo
per il favore degli dei

Con scudo e lancia,
l’esercito di Odino si muove
nella caccia selvaggia^[4]
verso la rude notte

Il sacro corno gira in cerchio da un uomo all’altro
ognuno lo solleva, invoca gli dei onorandoli,
poi il richiamo si mantiene nel boschetto fra le centinaia di gole

Odino, Odino

Poi il richiamo si mantiene nel boschetto fra le centinaia di gole

Odino, Odino, Odino