Wintersturm – Tempesta invernale

Testo originale
Testo ©2016 Varg
Traduzione
Traduzione ©2017 Alessandra Bottino

Wintersturm

Der Weg in die Heimat so weit
Wintersturm
Kämpf ich mich durch Kälte und Eis
Wintersturm

Wind ist Feind
An jedem dieser Tage
Wind ist Feind
Und kämpft auf meiner Haut

Schnee ist Blender
Weiß nimmt jede Sicht
Schnee ist Blender
Alles wird nichts

Auge ist Blind

Kein Schritt bringt mich voran
Ein Schritt weiter birgt den Tod

Wintersturm

Der Weg in die Heimat so weit
Wintersturm
Kämpf ich mich durch Kälte und Eis
Wintersturm

Sonne war
Sonne ist nicht mehr
Sonne war Schutzschild

Kälte frisst
Eis wird Riese
Kälte frisst
Alles wird nichts

Die Sonne stirbt
Ich sterbe mit ihr

Ewig Winter
Ewig Eis und Schnee

Die Sonne stirbt
Aus der Erde fließt das Licht

Die Sonne stirbt
Und ich mit ihr

Wintersturm

Tempesta invernale

La strada verso la patria così lontana
tempesta invernale
combatto contro il freddo e il ghiaccio
tempesta invernale

Il vento è nemico
in ciascuno di questi giorni
il vento è nemico
e combatte contro la mia pelle

La neve è ingiusta
bianca, si prende ogni sguardo
la neve è ingiusta
tutto diventa niente

L’occhio è cieco

Nessuno dei miei passi mi fa avanzare
ogni passo porta alla morte

Tempesta invernale

La strada verso la patria così lontana
tempesta invernale
combatto contro il freddo e il ghiaccio
tempesta invernale

Il sole era
il sole non è più
il sole era uno scudo

Il freddo divora
il ghiaccio diventa colosso
il freddo divora
tutto diventa niente

Il sole muore
io muoio con lui

Inverno eterno
eterni ghiaccio e neve

Il sole muore
dalla Terra fugge la luce

Il sole muore
e io muoio con lui

Tempesta invernale


Torna a traduzioni Varg