Tyr – Testo originale e Traduzione

Heil dir Tyr
Gott des Krieges
Du gabst die Rechte
Für die Asen ohne Furcht

Heil dir Tyr
Gott des Sieges
Dein stolzer Heldenmut
Fließt in des Kriegers Blut

Dreifach ritze ich
Deine Rune auf Axt und Schwert
Tiwaz gib mir Kraft
Lass mich unversehrt

Auf dass der Sieg mich küsst
Und bringt die große Ehr
Dein Schutz soll mich begleiten
Es ruft das stolze Heer

Heil dir Tyr
Gott des Krieges
Du gabst die Rechte
Für die Asen ohne Furcht

Heil dir Tyr
Gott des Sieges
Dein stolzer Heldenmut
Fließt in des Kriegers Blut

Dein selbstloses Opfer
Ewig Freund des großen Wolfs
Verrat war nie dein Ziel
Du trägst ein Herz aus Gold

Dein Mut ist deine Stärke
Du bist der Gott der Schlacht
Wächter aller Krieger
Schenk mir deine Kraft

Heil dir Tyr
Gott des Krieges
Du gabst die Rechte
Für die Asen ohne Furcht

Heil dir Tyr
Gott des Sieges
Dein stolzer Heldenmut
Fließt in des Kriegers Blut

Verlässt mich auch fast der Mut
Vor des Feindes Übermacht
Werde ich deinen Namen rufen
Leite mich in der Schlacht

Dann werden wir siegen
Lass es alle von ihnen sehen
Ihre Leiber werden fallen
Und unsere Banner wehen

Heil dir Tyr
Gott des Krieges
Du gabst die Rechte
Für die Asen ohne Furcht

Heil dir Tyr
Gott des Sieges
Dein stolzer Heldenmut
Fließt in des Kriegers Blut

Auf in die Schlacht
Tyr, Gott des Krieges
Du gabst die Rechte
Für die Asen ohne Furcht

Auf in die Schlacht
Tyr, Gott des Sieges
Dein stolzer Heldenmut
Fliest auch in meinem Blut

Salve a te, Tyr,
Dio della guerra,
Hai portato la ragione
agli Asen senza paura

Salve a te, Tyr,
Dio della vittoria,
Il tuo fiero eroismo
scorre nel sangue del guerriero

Io incido per tre volte
la tua runa, sull’ascia e sulla spada
Tiwaz^[2] mi da la forza
e mi lascia illeso

In modo che la vittoria mi baci
e che mi porti grande onore,
la tua protezione mi accompagnerà,
chiama il fiero esercito

Salve a te, Tyr,
Dio della guerra,
Hai portato la ragione
agli Asen senza paura

Salve a te, Tyr,
Dio della vittoria,
Il tuo fiero eroismo
scorre nel sangue del guerriero

La tua offerta altruista,
amico eterno del grande lupo,
Il tuo scopo non è mai stato il tradimento,
tieni un cuore d’oro^[3]

Il tuo coraggio è la tua forza,
sei il dio della battaglia
Guardiano di tutti i guerrieri,
donami la tua forza

Salve a te, Tyr,
Dio della guerra,
Hai portato la ragione
agli Asen senza paura

Salve a te, Tyr,
Dio della vittoria,
Il tuo fiero eroismo
scorre nel sangue del guerriero

Il coraggio mi ha quasi abbandonato
difronte alla superiorità del nemico,
Farò il tuo nome,
conducimi verso la battaglia

Poiché vinceremo,
che lo vedano tutti
I loro corpi cadranno
e le nostre bandiere sventoleranno

Salve a te, Tyr,
Dio della guerra,
Hai portato la ragione
agli Asen senza paura

Salve a te, Tyr,
Dio della vittoria,
Il tuo fiero eroismo
scorre nel sangue del guerriero

In battaglia!
Tyr, dio della guerra,
Hai portato la ragione
agli Asen senza paura

In battaglia!
Tyr, dio della vittoria,
Il tuo fiero eroismo
scorre anche nel mio sangue