Totentanz – Danza della morte

Testo originale
Testo ©2016 Varg
Traduzione
Traduzione ©2017 Alessandra Bottino

Komm tanz mit mir
Den Totentanz
Komm tanz mit mir
Tanz mit mir den Totentanz

Komm tanz mit mir
Ein letztes Mal
Komm tanz mit mir
Tanz mit mir den Totentanz

Ich bin der schwarze Tod
Der aus den Gräbern stieg
Komm zu euch in der Nacht
Hab euch was mitgebracht

Bring euch zum Fest ein Lied
Dass jeder singen kann
Von Stolz und Völlerei
Ich bring euch das Tanzen bei

Komm tanz mit mir
Den Totentanz
Komm tanz mit mir
Tanz mit mir den Totentanz

Komm tanz mit mir
Ein letztes Mal
Komm tanz mit mir
Tanz mit mir den Totentanz

Nimm einen Schluck vom Wein
Er wird dir wohl bekommen
Wirst spüren ihn im Leib
Er wird dein letzter sein

Nimm dir ein Stück vom Fleisch
Soll dir ein Festmahl sein
Sind auch die Maden drin
Raffen dich heut noch hin

Ein bisschen Fäule
Soll dein Begleiter sein

Ich bin der schwarze Tod
Der aus den Gräbern stieg
Komm zu euch in der Nacht
Hab euch was mitgebracht

Ein bisschen Fäule
Ein bisschen schwarze Milch
Ein bisschen Tod

Komm tanz mit mir
Den Totentanz
Komm reich mir deine Hand
Ein letztes mal

Ich bin der schwarze Tod
Der aus den Gräbern stieg
Komm zu euch in der Nacht
Hab euch was mitgebracht

Danza con me
la danza della morte
danza con me
danza con me la danza della morte

Danza con me
un’ultima volta
danza con me
danza con me la danza della morte

Sono la nera morte
che sorge dalle tombe
giunge a voi nella notte
vi ho portato qualcosa

Vi ho portato una canzone per la festa
che ognuno può cantare
di orgoglio e gozzoviglio
vi porto la danza

Danza con me
la danza della morte
danza con me
danza con me la danza della morte

Danza con me
un’ultima volta
danza con me
danza con me la danza della morte

Prendi una coppa di vino
ti farà bene
si diffonderà nel tuo corpo
sarà la tua ultima

Prendi un pezzo di carne
sarà il tuo banchetto
dentro ci sono anche i vermi
approfittane ancora per oggi

Un pizzico di marciume
sarà il tuo accompagnatore

Io sono la morte
che sorge dalle tombe
giunge a voi nella notte
vi ho portato qualcosa

Un pizzico di marciume
un pizzico di latte nero
un pizzico di morte

Danza con me
la danza della morte
dammi la tua mano
un’ultima volta

Sono la morte
che sorge dalle tombe
giunge a voi nella notte
vi ho portato qualcosa


Torna a traduzioni Varg