Glutsturm – Tempesta di brace

Testo originale
Testo ©2011 Varg
Traduzione
Traduzione ©2017 Walter Biava

Feuer brennt in mir
Feuer lodert in der Asche dieser Welt

Die gleisende Glut
Feuer im Herz
Die tosenden Stürme im Innern
Heran wächst im Feuer der Erde
In schwitzendem Grund

Ein neuer Anfang nach großem Brand
Ein neuer Anfang in unserer Hand
Ein neuer Weg, der unserer ist
Der unsere Leiber trägt

Zu glorreichen Tagen
Zu glorreichem Sieg
In endlosen Zeiten ohne Krieg

Die gleisende Glut
Feuer im Herz
Die Flammen werden Zeuge sein

Das ist die Zeit
Heute werden Helden geboren

Spürst du das Feuer im Herz?
Spürst du die Kraft, die in uns schläft?
Spürst du das Feuer im Herz?
Spürst du die Zeichen des Sturms?

Die Flammen werden Zeuge sein
Ein Sturm bricht aus der Glut

Ein neuer Anfang nach großem Brand
Ein neuer Anfang in unserer Hand
Ein neuer Weg, der unserer ist
Der unsere Leiber trägt

Die Flammen werden Zeuge sein
Und jeder wird es sehen
Feuer bricht aus der Glut
Aus der Asche erhebt sich
ein tosender Sturm

Die Flammen werden Zeuge sein
Jeder soll es sehen
Ewig brennt das Licht

Il fuoco brucia dentro di me
il fuoco divampa nella cenere di questo mondo

L’abbagliante brace
fuoco nel cuore
Le tempeste fragorose all’interno
Qua accanto si sveglia nel fuoco della terra
nel terreno umido

Un nuovo inizio dopo un grande incendio
un nuovo inizio in mano nostra
una nuova via, che è nostra
che porta i nostri corpi

Verso i giorni gloriosi
verso la vittoria gloriosa
nel tempo infinito senza guerra

L’abbagliante brace
fuoco nel cuore
le fiamme faranno da testimoni

Questo è il tempo
in cui nasceranno gli eroi

Senti il fuoco nel cuore?
Senti la forza, che dorme dentro di noi?
Senti il fuoco nel cuore?
Senti i segni della tempesta?

Le fiamme faranno da testimoni
Una tempesta irrompe dalla brace

Un nuovo inizio dopo un grande incendio
un nuovo inizio in mano nostra
una nuova via, che è nostra
che porta i nostri corpi

Le fiamme faranno da testimoni
ed ognuno lo vedrà
Il fuoco irrompe dalla brace
dalla cenere si innalza
una fragorosa tempesta

Le fiamme faranno da testimoni
ognuno dovrebbe vederle
la luce brucia eternamente

Torna a traduzioni Varg

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]