Fylgja – Testo originale e Traduzione

Dunkle Schatten ziehen auf
Schwarz wie die Nacht
Welchen Pfad du wählen sollst
Weiß dein Herz allein

Dunkle Schatten quälen dich
Nah die Gefahr
Stets bei dir dein Folgegeist
Fern und doch so nah

Sie ist mein Licht
Ist weder Mensch noch Tier
Auf jedem meiner Pfade
Folgt Sie mir

Bei jedem Schritt, das weiß ich
Bin ich nicht allein
Und auch in tiefster Dunkelheit
Wird Sie Begleiter sein

Dunkle Schatten ziehen auf
Schwarz wie die Nacht
Welchen Pfad du wählen sollst
Weiß dein Herz allein

Dunkle Schatten quälen dich
Nah die Gefahr
Stets bei dir dein Folgegeist
Fern und doch so nah

Sie ist mein Feuer
In winterkalter Nacht
Sie ist mein Schild
In blutdurstiger Schlacht

Sie ist das Eis
Das jeden Fluch erfriert
Sie ist der Speer
Der meiner Feinde Rippen ziert

Und so hell dir auch der Tag erscheint
Desto dunkler ist die Nacht
Doch gewiss vor jedem Morgengrauen
Hielt sie dir stets die Wacht

Dunkle Schatten ziehen auf
Schwarz wie die Nacht
Welchen Pfad du wählen sollst
Weiß dein Herz allein

Dunkle Schatten quälen dich
Nah die Gefahr
Stets bei dir dein Folgegeist
Fern und doch so nah

Dunkle Schatten ziehen auf
Schwarz wie die Nacht
Welchen Pfad du wählen sollst
Weiß dein Herz allein

Ombre scure si avvicinano
nere come la notte
Soltanto il tuo cuore sa
quale sentiero dovresti scegliere

Ombre scure ti tormentano,
il pericolo è vicino
Il tuo spirito guida è accanto a te
vicino, eppure così lontano

Lei è la mia luce,
Non è né uomo né animale,
mi segue
su ogni mio sentiero

Io so, che ad ogni passo
non sono solo
ed anche nell’oscurità più buia
farà da accompagnatrice

Ombre scure si avvicinano
nere come la notte
Soltanto il tuo cuore sa
quale sentiero dovresti scegliere

Ombre scure ti tormentano,
il pericolo è vicino
Il tuo spirito guida è accanto a te
vicino, eppure così lontano

Lei è il mio fuoco
nelle fredde notti invernali,
Lei è il mio scudo
nella battaglia sanguinosa

Lei è il ghiaccio
che congela ogni maledizione
Lei è il giavellotto
che adorna le costole dei miei nemici

Quanto più il giorno ti appare chiaro
tanto più la notte è buia
Ma certamente, prima di ogni alba,
lei ha vegliato su di te

Ombre scure si avvicinano
nere come la notte
Soltanto il tuo cuore sa
quale sentiero dovresti scegliere

Ombre scure ti tormentano,
il pericolo è vicino
Il tuo spirito guida è accanto a te
vicino, eppure così lontano

Ombre scure si avvicinano
nere come la notte
Soltanto il tuo cuore sa
quale sentiero dovresti scegliere