Aus der Asche Ins Licht – Dalla cenere verso la luce

Testo originale
Testo ©2011 Varg
Traduzione
Traduzione ©2017 Walter Biava

Ihr seid unsere treue Horde
stolz erhabene Wolfeshorde
aus der Asche und dem Staub
erhebt ihr euch mit Wolfeshaut

ein Bund der uns als Brüder eint
sei deine Herkunft noch so weit
steht mit uns, wir stehen mit
ein großes Heer im Wolfesschritt

ihr seid unsere treue Horde
stolz erhabene Wolfeshorde
aus der Asche und dem Staub
erhebt ihr euch mit Wolfeshaut

ein Bund der bis zum Ende bleibt
der über jede Grenze reicht
steht mit uns, wir stehen mit
ein großes Heer im Wolfesschritt

wird dieser Bund auch stets verfolgt
von Schattenheeren und lügen treuen
unbeirrt gehen wir unseren Weg
den Weg des Wolfes der aufrecht steht

den Weg des Wolfes
aus der Asche ins Licht

Ihr seid unsere treue Horde
stolz erhabene Wolfeshorde
aus der Asche und dem Staub
erhebt ihr euch mit Wolfeshaut

ein Bund der bis zum Ende bleibt
der über jede Grenze reicht
steht mit uns, wir stehen mit
ein großes Heer im Wolfesschritt

Wolfeshorde

nichts wird uns jemals brechen
niemals!
nichts wird uns jemals brechen
niemals!

Sensation ist Tradition
für die voll Spott und voller Hohn
Gesetze reich die Beine breit
lasst sie sich von jenen ficken
die mit ihren Lügen richten
Drecksfiguren vor dem Herren
das stört uns nicht wir lachen gern

hahahahaha

was habt ihr erreicht
nichts! nichts! Nichts!

nichts!

Sensation hat Tradition
für Würmer auf dem Lügenthron
die immer schwätzen grundlos hetzen
sich im Lügenschlamm noch wälzen

Grollen hat sie uns gebracht
wir wachsen auch an ihrem Hass
wie hoch wollen sie uns denn noch treiben
wem wollen sie was beweisen

Voi siete la nostra orda fedele
l’orda dei lupi fiera e sublime
dalla cenere e dalla polvere
vi elevate con la pelle del lupo

Un legame che ci unisce come fratelli
per quanto la tua origine sia così lontana
state con noi, noi siamo legati
un grosso esercito a passo di lupo

Voi siete la nostra orda fedele
l’orda dei lupi fiera e sublime
dalla cenere e dalla polvere
vi elevate con la pelle del lupo

un legame che rimane fino alla fine
che giunge su ogni confine
state con noi, noi siamo legati
un grosso esercito a passo di lupo

Questo legame verrà sempre seguito
da eserciti di ombre e fedeli che mentono
Sicuri del fatto nostro noi andiamo per la nostra via
la via del lupo che giace diritta

La via del lupo
dalla cenere verso la luce

Voi siete la nostra orda fedele
l’orda dei lupi fiera e sublime
dalla cenere e dalla polvere
vi elevate con la pelle del lupo

un legame che rimane fino alla fine
che giunge su ogni confine
state con noi, noi siamo legati
un grosso esercito a passo di lupo

L’orda del lupo

Niente ci spezzerà mai
Mai!
Niente ci spezzerà mai
Mai!

La sensazione è tradizione
per coloro che sono pieni di beffa e scherno
pieni di norme, la gambe aperte
lasciate che si fottano a vicenda
coloro che giudicano con le loro bugie
Figure losche di fronte al signore
ciò non ci disturba, noi (ne) ridiamo volentieri

Hahahahaha

Cosa avete raggiunto?
Niente! Niente! Niente!

Niente!

La sensazione ha tradizione
per i vermi sul trono delle bugie
che si affrettano a cianciare sempre senza motivo,
a rotolarsi ancora nel fango delle bugie

Il rancore ci ha portati
noi cresciamo anche col vostro odio
Quanto in alto volete ancora spingerci?
A chi volete dimostrare qualcosa?

Torna a traduzioni Varg