Willenlos – Senza volontà

Testo originale
Testo ©2001 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Das Morgenrot
erscheint in alter Pracht
der Rauch danach
holt die Erinnerung der Nacht

Die Körper in Silber
gespiegelt von Schweiß
der Herzschlag beruhigt sich
die Haut ist noch heiß

Willenlos
Atemlos

Ein Schlingen der Körper
wie zerschmolzenes Fleisch
der Geruch von Liebe
die Entspannung wirkt hart und weich

der Blick in die Seele
erfüllt die Phantasie
der Rhythmus der Lust
war so schön wie noch nie

Willenlos
Atemlos
schenk mir die Nacht

Willenlos
Atemlos
schenk mir die Nacht

L’aurora
appare in vecchia magnificenza
il fumo successivo
mantiene il ricordo della notte

Il corpo nell’argento
risplende di sudore
il battito del cuore si calma
la pelle è ancora calma

Senza volontà
Senza respiro

Lacci dentro il corpo
come carne liquefatta
l’odore dell’amore
il rilassamento fa duro e morbido

Lo sguardo nell’anima
riempie la fantasia
il ritmo della passione
era bello come non mai

Senza volontà
Senza respiro
regalami la notte

Senza volontà
Senza respiro
regalami la notte

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]