Wenn du lachst – Quando ridi
![]() Testo ©2004 Unheilig |
![]() Traduzione ©2014 Daniele Benedetti |
Ich stehe hier in einem Feld unendlich weit Verschnürt und gebunden, so ist mein Leib Deine Hände, sie berühren mein Gesicht Wenn du lachst und tanzt vor mir im Regen Du schaust mich an, erzählst mir deine Sorgen Die Krähe lacht, sie zerstört meine Macht Befreie mich! Du berührst mein Gesicht Wenn du lachst und tanzt vor mir im Regen Du tanzt vor mir im Regen |
Io sto qui in un campo infinitamente vasto Legato e incatenato, così è il mio corpo Le tue mani, toccano il mio viso Quando ridi e balli davanti a me nella pioggia Mi guardi, mi racconti le tue preoccupazioni La cornacchia ride, distrugge il mio potere Liberami! Tu tocchi il mio viso Balli davanti a me nella pioggia |
Torna a traduzioni Unheilig