Tage wie Gold – Giorni come oro

Testo originale
Testo ©2012 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Manche Tage sind wie Gold
So selten, wertvoll, rein
Dann ist der Himmel mir ganz nah
Und sein blau unendlich weit

Ich lasse los von jedem Streben
Finde Ruhe und nehme mir Zeit
Ich genieße dieses Leben
Denn es geht viel zu schnell vorbei

Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit
Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit

Keinen Wunsch will ich verschieben
Auf ein unbestimmtes Glück
Nichts wird für später aufgehoben
Ich kann sehen was wichtig ist

Die kleinen Dinge werden wertvoll
Schenk dem Moment Aufmerksamkeit
Ich genieße dieses Leben
Und frage nicht, was wird morgen sein

Alcuni giorni sono come l’oro
Così raro, prezioso, puro
Allora il cielo mi è molto vicino
Ed il suo blu infinitamente vasto

Abbandono ogni aspirazione
Trovo pace e mi prendo tempo
Mi godo questa vita
Perché passa troppo velocemente

Questi sono i nostri migliori anni e il nostro miglior tempo
Questi sono i nostri migliori anni e il nostro miglior tempo

Non voglio rimandare nessun desiderio
In una felicità indefinita
Niente sarà conservato per dopo
Riesco a vedere cosa è importante

Le piccole cose diventano importanti
Presto attenzione al momento
Mi godo questa vita
E non chiedo, che sarà domani

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]