Stark – Forte

Testo originale
Testo ©2001 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Das Leben ist mehr als wir sehen
Schatten die an uns vorüberziehen
weinen wir aus Trauer und Schmerz
spüren wir das Leben tief im Herz

Auf Wiedersehen
stark wie ein Baum der in der Sonne steht
stark wie die Wolke die vorüberzieht
stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt

Die Zeit steht still, die Erinnerung bleibt stehen
wann werden wir uns wiedersehen
Die Frage nach dem Sinn der Zeit
stellen wir uns, doch die Frage bleibt

Auf Wiedersehen
stark wie ein Baum der in der Sonne steht
stark wie die Wolke die vorüberzieht
stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt

Auf Wiedersehen
stark wie ein Baum der in der Sonne steht
stark wie die Wolke die vorüberzieht
stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt

La vita è più di quello che vediamo
Le ombre che passano su di noi
piangiamo di tristezza e dolore
sentiamo la vita dentro al cuore

Arrivederci
forte come un albero che sta al sole
forte come la nuvola che passa
forte come un angelo che vola verso il cielo

Il tempo si ferma, il ricordo rimane fermo
quando ci rivedremo
La domanda sul senso del tempo
ce la poniamo, ma la domanda rimane

Arrivederci
forte come un albero che sta al sole
forte come la nuvola che passa
forte come un angelo che vola verso il cielo

Arrivederci
forte come un albero che sta al sole
forte come la nuvola che passa
forte come un angelo che vola verso il cielo

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]