Mona Lisa

Testo originale
Testo ©2003 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Trete ein ich zeige dir
den Weg zu Ruhm und Unsterblichkeit
es ist so leicht dies zu verstehen
du musst nur mit mir träumen gehen
Ich zeige dir ich gebe dir Ruhm
du gibst mir den Preis für mein tun
Ich bin die Hand unter deinem Rock
lächle Mona Lisa
feuchte Träume für den Liebesgott
lächle Mona Lisa
nur ein Moment der ewig lebt
lächle Mona Lisa
meine Hand die Geschichte schrieb
lächle Mona Lisa
Niemand wird vorüber gehen
ohne dich anzusehen
die Madonna so schön und reif
du wirst die Einzige sein
Ich zeige dir ich gebe dir Ruhm
du gibst mir den Preis für mein tun
Ich bin die Hand unter deinem Rock
lächle Mona Lisa
feuchte Träume für den Liebesgott
lächle Mona Lisa
nur ein Moment der ewig lebt
lächle Mona Lisa
meine Hand die Geschichte schrieb
lächle Mona Lisa
Mona Lisa
Mona Lisa
Mona Lisa…lächle Mona Lisa
Ich bin die Hand unter deinem Rock…

Entro e ti mostro
la via per la fama e l’immortalità
è così facile capire questo
devi solo andare a sognare con me
Ti mostro che ti ho dato la fama
tu mi dai il prezzo per la mia azione
Sono la mano sotto la tua gonna
sorridi Monna Lisa
sogni umidi per il dio dell’amore
sorridi Monna Lisa
solo un momento che vive in eterno
sorridi Monna Lisa
la mia mano ha scritto la storia
sorridi Monna Lisa
Nessuno camminerò oltre
senza guardarti
la Madonna così bella e matura
sarai l’impareggiabile
Ti mostro che ti ho dato la fama
tu mi dai il prezzo per la mia azione
Sono la mano sotto la tua gonna
sorridi Monna Lisa
sogni umidi per il dio dell’amore
sorridi Monna Lisa
solo un momento che vive in eterno
sorridi Monna Lisa
la mia mano ha scritto la storia
sorridi Monna Lisa
Monna Lisa
Monna Lisa
Monna Lisa…sorride Monna Lisa
Sono la mano sotto la tua gonna…

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]