Mein König – Mio re

Testo originale
Testo ©2004 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Ein Blumenfeld, im Einklang der Welt
wortloses Schweigen, vom Stolz erzählt
Dankbarkeit in Ewigkeit
ein Buch spricht von vergangener Zeit

Ich singe dieses Lied für dich
bist du immer noch Stolz auf mich?
Ich wüsste gerne wo du bist
jeder sieht dich in meinem Gesicht

Jeder Stein zeitlos erbaut
jeder Baum von dir, so hoch anzuschauen
Mein Weg, gepflastert für mich
verschenktest Zukunft, Hoffnung
Königlich

Ich singe dieses Lied für dich
bist du immer noch stolz auf mich?
Ich wüsste gerne, wo du bist
dein Sohn sieht dich in meinem Gesicht

Ein Blumenfeld, im Einklang der Welt
wortloses Schweigen, vom Stolz erzählt
Deinen Traum zeitlos erbaut
dein Erbe nun zu dir schaut

Bist du stolz auf mich?
Mein König

Ich singe dieses Lied für dich
und wüsste gerne, wo du bist
Ich sehe dich in meinem Gesicht
bist auch du stolz auf mich?

Bist du stolz auf mich?
Mein König

Bist du stolz auf mich?

Un campo di fiori, in armonia con il mondo
silenzio senza parole, raccontato dall’orgoglio
Gratitudine per l’eternità
un libro parla di tempi passati

Canto questa canzone per te
sei ancora orgoglioso di me?
Vorrei sapere dove sei
ognuno ti vede nel mio viso

Ogni pietra costruisce senza tempo
ogni albero da te, per guardare così in alto
La mia via, lastricata per me
regali rifugio, speranza
Regalmente

Canto questa canzone per te
sei ancora orgoglioso di me?
Vorrei sapere dove sei
tuo figlio ti vede nel mio viso

Un campo di fiori, in armonia con il mondo
silenzio senza parole, raccontato dall’orgoglio
Il tuo sogno costruisce senza tempo
il tuo erede ora ti guarda

Sei orgoglioso di me?
Mio re

canto questa canzone per te
e vorrei sapere dove sei
Ti vedo nel mio viso
sei anche tu orgoglioso di me?

Sei orgoglioso di me?
Mio re

Sei orgoglioso di me?

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]