Maschine – Macchina

Testo originale
Testo ©2003 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Klick klack klick klick klack
hörst du die Maschine in der Nacht
Klick klack klick klick klack
Klick klack klick klick klack

In der Tiefe in meinen Armen
liegt die Maschine kalt und still
sie ward erbaut vor langer Zeit
von meiner Hand für die Ewigkeit
Ihr Herz ist aus Metall
und ihre Haut aus nacktem Stahl
in der Tiefe in meinen Armen
liegt die Maschine kalt und still

Klick klack klick klick klack
hörst du die Maschine in der Nacht
Klick klack klick klick klack
splitter splitter splitterfasernackt
Klick klack klick klick klack
hörst du die Maschine in der Nacht
Klick klack klick klick klack
splitter splitter splitterfasernackt

Sie beginnt sich zu bewegen
in ihren Adern pulsiert das Öl
Energie lasst die Erde beben
ihr Blick fordert schnell
Ihre Hände aus Metall
und ihre Lippen aus nacktem Stahl
in der Tiefe in meinen Armen
lebt die Maschine heiß und schnell

Klick klack klick klick klack
hörst du die Maschine in der Nacht
Klick klack klick klick klack
splitter splitter splitterfasernackt
Klick klack klick klick klack
hörst du die Maschine in der Nacht

Click clack click click clack
senti la macchina nella notte
Click clack click click clack
Click clack click click clack

In profondità tra le mie braccia
giace la macchina fredda e silenziosa
è stata costruita molto tempo fa
dalle mie mani per l’eternità
Il suo cuore è di metallo
e la sua pelle di nudo acciaio
in profondità tra le mie braccia
giace la macchina fredda e silenziosa

Click clack click click clack
senti la macchina nella notte
Click clack click click clack
rigida rigida completamente nuda
Click clack click click clack
senti la macchina nella notte
Click clack click click clack
rigida rigida completamente nuda

Comincia a muoversi
nelle sue vene pulsa l’olio
L’energia fa tremare la terra
il suo sguardo esige velocemente
Le sue mani di metallo
e le sue labbra di nudo acciaio
in profondità tra le mie braccia
vive la macchina calda e veloce

Click clack click click clack
senti la macchina nella notte
Click clack click click clack
rigida rigida completamente nuda
Click clack click click clack
senti la macchina nella notte

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]