Ikarus – Icaro

Testo originale
Testo ©2001 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

The legend tells a story
of a man who challenged nature
he built his dream
but he didn´t respect the rules

I will escape out of this world
I will escape out of my time
with every breath I feel the conclusion
with every breath I dream my dream

I spread my wings and fly away
I brave the nature and catch the wind
but I won´t break the agreement with the sun

No more will I feel like a prisoner
no more memories about the things that I have done
the time has come and I will turn my life
the time has come because the wind is right

I spread my wings and fly away
I brave the nature and catch the wind
but I can´t break the agreement with the sun

I fall
and I enjoy this moment
no earth
and I can touch the clouds

I spread my wings and fly away
I brave the nature and catch the wind
but I can´t break the agreement with the sun

I spread my wings and fly away
I brave the nature and catch the wind
but I don´t break the agreement with the sun

I spread my wings
and fly away
I catch the wind
but I don´t break the agreement with the sun

Icarus

I spread my wings and fly away

La leggenda racconta una storia
di un uomo che sfidò la natura
costruì il suo sogno
ma non rispettò le regole

Fuggirò da questo mondo
Fuggirò dal mio tempo
con ogni respiro sento la conclusione
con ogni respiro sogno il mio sogno

Spiego le mie ali e volo via
Sfido la natura e catturo il vento
ma non romperò il patto con il sole

Non mi sentirò più come un prigioniero
non più ricordi sulle cose che ho fatto
è giunto il tempo e cambierò la mia vita
è giunto il tempo perché il vento è giusto

Spiego le mie ali e volo via
Sfido la natura e catturo il vento
ma non posso rompere il patto con il sole

cado
e assaporo questo momento
niente terra
e posso toccare le nuvole

Spiego le mie ali e volo via
Sfido la natura e catturo il vento
ma non posso rompere il patto con il sole

Spiego le mie ali e volo via
Sfido la natura e catturo il vento
ma non rompo il patto con il sole

Spiego le mie ali
e volo via
Catturo il vento
ma non rompo il patto con il sole

Icaro

Spiego le mie ali e volo via

Torna a traduzioni Unheilig