Ich würd’ dich gern besuchen
Vorrei venire a trovarti

Testo originale
Testo ©2016 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2016 Daniele Benedetti

Ich glaub daran
dass die Sterne, die wir sehn
all jenen den Weg leuchten
die einmal von uns gehn

Ich glaub daran
dass ihr Licht vom Himmel scheint
die wir lieben dort zu Haus sind
sie selig sind und frei

Ich würd dich gern besuchen
wenn auch nur für einen Tag
noch einmal gemeinsam Glück erleben
so wie es früher war

Ich würd dich gern besuchen
deine Stimme und Gedanken hören
noch einmal will ich dich umarmen
und deine Nähe spüren

Ich glaub daran
dass ein Funke in uns lebt
der die Zeit in sich aufnimmt
bis er zurück in die Heimat fliegt

Ich glaub daran
und halt dich fest, solang es geht
schließ dich in meine Arme
und wünsch dir Glück auf deinem Weg

Ich würd dich gern besuchen
wenn auch nur für einen Tag
noch einmal gemeinsam Glück erleben
so wie es früher war

Ich würd dich gern besuchen
deine Stimme und Gedanken hören
noch einmal will ich dich umarmen
und deine Nähe spüren

Ich würd dich gern besuchen
und halt dich fest, so lang es geht

Ich würd dich gern besuchen
und wünsch dir Glück auf deinem Weg

Ich würd dich gern besuchen
wenn auch nur für einen Tag
noch einmal gemeinsam Glück erleben
so wie es früher war

Ich würd dich gern besuchen
deine Stimme und Gedanken hören
noch einmal will ich dich umarmen
und deine Nähe spüren

Ich würd dich gern besuchen
wenn auch nur für einen Tag

Credo
che le stelle, che vediamo
illuminano la strada per tutti quelli
che un tempo ci hanno lasciati

Credo
che la loro luce brilla dal cielo
coloro che amiamo là sono a casa
sono beati e liberi

Vorrei venire a trovarti
anche se solo per un giorno
vivere ancora una volta la felicità insieme
come era un tempo

Vorrei venire a trovarti
ascoltare la tua voce e i tuoi pensieri
voglio abbracciarti ancora una volta
e sentire la tua vicinanza

Credo
che in noi viva una scintilla
che assorbe in se il tempo
finché vola indietro nel cielo

Credo
e ti abbraccio forte, finché va
ti stringo tra le mie braccia
e ti auguro felicità sulla tua strada

Vorrei venire a trovarti
anche se solo per un giorno
vivere ancora una volta la felicità insieme
come era un tempo

Vorrei venire a trovarti
ascoltare la tua voce e i tuoi pensieri
voglio abbracciarti ancora una volta
e sentire la tua vicinanza

Vorrei venire a trovarti
e abbracciarti forte, finché va

Vorrei venire a trovarti
e augurarti felicità sulla tua strada

Verrei volentieri a trovarti
anche se solo per un giorno
vivere ancora una volta la felicità insieme
come era un tempo

Vorrei venire a trovarti
ascoltare la tua voce e i tuoi pensieri
voglio abbracciarti ancora una volta
e sentire la tua vicinanza

Vorrei venire a trovarti
anche se solo per un giorno


Torna a traduzioni Unheilig