Hört mein Wort – Ascoltate la mia parola

Testo originale
Testo ©2004 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Legt eure Waffen nieder
wir singen dunkle Lieder
die ganze Nacht und jedes Mal
ist Mitternacht

Hört mein Wort
Hört mein Wort

Mein Herz liebt die Dunkelheit
schlagt für schwarz und gibt Geborgenheit
fahle Haut ist das schönste für mich
umhüllt von Samt und dem bösen Gesicht

Jedes Mal wenn sie schlafen gehen
reift die Zeit um wieder aufzustehen
ich zieh fortan in die Nacht hinaus
die andere Welt macht die Lichter aus

Hört mein Wort so hört den Schwur
es gibt wieder einen Mitternachtstraum
so hört den Schwur so hört mein Wort
ein Wiedersehen gibt’s im dunklen nur

Legt eure Waffen nieder
wir singen dunkle Lieder
die ganze Nacht und jedes Mal
ist Mitternacht
Legt eure Waffen nieder
wir singen dunkle Lieder
die ganze Nacht und jedes Mal
ist Mitternacht

Hört mein Wort
So hört mein Wort

Das Tageslicht wird es nie begreifen
wohin unsere Wünsche schweifen
nur ein Urteil was sich Satan nennt
sodass ihr Scheiterhaufen wieder brennt

Unser Glaube wart ein helles ich
birgt unseren Stolz wir sind Königlich
wer sich als Wunsch nur Ruinen baut
neigt sein Haupt wenn ihn der Tod anschaut

Hört mein Wort so hört den Schwur

Mettete giù le vostre armi
cantiamo oscure canzoni
tutta la notte e ogni volta
è mezzanotte

Ascoltate la mia parola
Ascoltate la mia parola

Il mio cuore ama l’oscurità
batte per il nero e dà sicurezza
la pelle pallida è la più bella per me
avvolta dal velluto e dal viso cattivo

Ogni volta quando vanno a dormire
fate maturare il tempo per alzarvi di nuovo
d’ora in poi vago fuori nella notte
l’altro mondo spegne le luci

Ascoltate la mia parola così ascoltate il giuramento
dà di nuovo un sogno di mezzanotte
così ascoltate il giuramento, così ascoltate la mia parola
un rivedere c’è solo al buio

Mettete giù le vostre armi
cantiamo oscure canzoni
tutta la notte e ogni volta
è mezzanotte
Mettete giù le vostre armi
cantiamo oscure canzoni
tutta la notte e ogni volta
è mezzanotte

Ascoltate la mia parola
Così ascoltate la mia parola

La luce del giorno non lo comprenderà mai
dove vagano i nostri desideri
solo un giudizio cosa si chiama Satana
cosicché di nuovo bruciate roghi

La nostra fede era un io luminoso
salva il nostro orgoglio, noi siamo regali
chi come desiderio si è costruito solo rovine
inclinate la sua testa se la morte lo guarda

Ascoltate la mia parola così ascoltate il giuramento

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]