Große Freiheit – Grande libertà

Testo originale
Testo ©2010 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Du bist ein Kind der See
Und die Welt liegt dir zu Füßen
Dein Horizont erwacht
Und die Nacht lebt wie der Tag
Dein Stern steht über mir
Zwischen Himmel und dem Meer
Im Pulsschlag der Gezeiten
Führst du mich zu dir
Ich denk so oft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da

Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
In deiner Urkraft liegt es
Durch den Sturm zu gehen
Im nordisch stillen Stolz
Jede Flut zu überstehen

Ich denk sooft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da

Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn

Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn

Sei un figlio del mare
E il mondo ti giace ai piedi
Il tuo orizzonte si sveglia
E la notte vive come il giorno
La tua stella sta su di me
Tra il cielo e il mare
Nella pulsazione delle maree
Mi conduci da te
Ripenso così spesso a te
Quando tu eri la mia casa
Spiego le mie vele
Tu sei qui per me

Oh grande libertà
Ti ho desiderata
Ti sei sognata nel mio cuore
È bello rivederti
Grande libertà
Ti ho desiderata
Ti sei sognata nel mio cuore
È bello rivederti
Sta nella tua forza elementare
Andare attraverso la tempesta
Nel silenzioso orgoglio nordico
Superare ogni marea

Ripenso così spesso a te
Quando tu eri la mia casa
Spiego le mie vele
Tu sei qui per me

Oh grande libertà
Ti ho desiderata
Ti sei sognata nel mio cuore
È bello rivederti
Grande libertà
Ti ho desiderata
Ti sei sognata nel mio cuore
È bello rivederti

Oh grande libertà
Ti ho desiderata
Ti sei sognata nel mio cuore
È bello rivederti

Torna a traduzioni Unheilig