Goldrausch – Febbre dell’oro

Testo originale
Testo ©2014 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Ich grabe mich durch Erzgestein
und schlag’ mich in den Berg hinein
Ein helles Licht, die Hand im Blick
ich schürfe für mein Seelenheil
Ja, Goldrausch Goldrausch
ja, Goldrausch, hey hey Goldrausch

Mein Schatten legt sich in das Licht
ein König der die Unze wiegt
Ein helles Licht, die Hand im Blick
die Erde soll mein Himmel sein.
Ja, Goldrausch Goldrausch

Ein heller Schein für die Ewigkeit
die Erde soll mein Himmel sein
Goldrausch Goldrausch

Ich seh’ hinauf und hebe Dich in das Licht
Die Hand im Blick, hab’ mein Glück fest im Blick
Ein heller Schein für die Ewigkeit
Die Erde soll mein Himmel sein

Ich seh’ hinauf und hebe Dich in das Licht
Ich halt dich fest, hab’ mein Glück fest im Blick
Ein heller Schein für die Ewigkeit
Die Erde soll mein Himmel sein

Mi conficco nella roccia minerale
e mi pianto nella montagna
Una luce chiara, la mano in vista
scavo per estrarre per la salvezza della mia anima
Si, febbre dell’oro, febbre dell’oro
si, febbre dell’oro, ehi ehi febbre dell’oro

La mia ombra si posa nella luce
un re che pesa l’oncia
Una luce chiara, la mano in vista
la terra dovrà essere il mio cielo
Si, febbre dell’oro, febbre dell’oro

Un bagliore chiaro per l’eternità
la terra dovrà essere il mio cielo
Febbre dell’oro, febbre dell’oro

Guardo verso l’alto e ti sollevo nella luce
La mano in vista, ho la mia fortuna saldamente in vista
Un bagliore chiaro per l’eternità
La terra dovrà essere il mio cielo

Guardo verso l’alto e ti sollevo nella luce
Ti stringo forte, ho la mia fortuna saldamente in vista
Un bagliore chiaro per l’eternità
La terra dovrà essere il mio cielo

Torna a traduzioni Unheilig