Glück auf das Leben – Felicità nella vita

Testo originale
Testo ©2014 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Vom ersten Tag an
hab ich mich in dir verloren
Hab mich verliebt, in den Zauber, der dich umgibt
Jedes Wunder kann ich durch dich erleben
Und in jedem Atemzug spür ich, dass es dich gibt

Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Zusammen Tränen weinen, gemeinsam sie gefeiern
Glück auf das Leben, Glück auf die Zeit

Ich hab mein Glück, wie einen Gipfel, klar vor Augen
Den Weg dorthin würd ich gerne mit dir gehen
Ich will dich feiern, lieben und erleben
Und in jedem Lächeln spür ich, dass es dich gibt

Du bist ein Geschenk und der Ursprung meiner Seele
Für dich will ich kämpfen, so lange es geht

Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit

Dal primo giorno
mi sono perso in te
Mi sono innamorato, nell’incantesimo, che mi circonda
Posso vivere ogni meraviglia attraverso te
E in ogni respiro sento, che ci sei

Questo è il nostro momento e il nostro tempo
Felicità nella vita per l’eternità
Piangere lacrime insieme, insieme averle celebrate
Felicità nella vita, felicità nel tempo

Ho la mia felicità, come una cima, chiaramente davanti agli occhi
La strada verso di essa la percorrerei volentieri con te
Voglio celebrarti, amarti e viverti
E in ogni sorriso sento, che ci sei

Tu sei un dono e l’origine della mia anima
Per te voglio lottare, il più a lungo possibile

Questo è il nostro momento e il nostro tempo
Felicità nella vita per l’eternità

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]