Funkenschlag – Colpo di scintilla
![]() Testo ©2016 Unheilig |
![]() Traduzione ©2017 Daniele Benedetti |
Der Bildschirm ist dein Tor zur Welt Gräbst dich ein in fremde Gedanken Und ich such dich in der Nacht Sag mir, wie weit willst du gehen In deinem Herzen bist du einsam Und ich such dich in der Nacht Sag mir, wie weit willst du gehen Hebst die Fackel und siehst dich als Richter Sag mir, wie weit willst du gehen Wie weit willst du gehen Es kommt die Zeit der Stille und Ruhe Sag mir, wie weit willst du gehen Hebst die Fackel und siehst dich als Richter Doch ich folge dir nicht |
Lo schermo è la tua porta sul mondo Ti nascondi in pensieri sconosciuti E io ti cerco di notte Dimmi, quanto vuoi andare lontano? Nel tuo cuore sei solo E io ti cerco di notte Dimmi, quanto vuoi andare lontano? Sollevi la fiaccola e ti vedi come giudice Dimmi, quanto vuoi andare lontano Quanto vuoi andare lontano? Arriverà il tempo del silenzio e della calma Dimmi, quanto vuoi andare lontano? Sollevi la fiaccola e ti vedi come giudice Ma io non ti seguo |
Torna a traduzioni Unheilig