Die Muse – La musa

Testo originale
Testo ©2004 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Du bist mein neustes Werk
makellos und ausgelernt

Jeder Zoll die Sinne raubt
zur Schönheit aufgebaut
Ein Diamant allein für mich
komm zeige dich

Du sollst die Muse sein
für mich ganz allein
Ich machte dich für mich
komm zeige dich
Die Welt soll mich sehen
wenn wir vorüber gehen
Ein Diamant für mich
komm zeige dich

Du sollst mein Schmuckstein sein
Mein Geleit für alle Zeit

Die Welt soll mich sehen
wenn wir vorüber gehen
Komm nimm meine Hand
erobere für mich das Land

Zeige dich für mich

Du sollst die Muse sein

Sei la mia opera più recente
perfetta e completa

Ogni dazio rapisce i sensi
basati sulla bellezza
Un diamante solo per me
su, mostrati

Devi essere la musa
tutta solo per me
Ti ho fatta per me
su, mostrati
Il mondo mi deve vedere
se andiamo passato
Un diamante per me
su, mostrati

Devi essere il mio gioiello
Il mio seguito per sempre

Il mondo mi deve vedere
se andiamo passato
Su, prendi la mia mano
conquista la terra per me

Mostrati per me

Devi essere la musa

Torna a traduzioni Unheilig