Der Berg – La montagna

Testo originale
Testo ©2014 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Lass uns gemeinsam träumen
auf den Gipfel hochzugehen
und lass uns fest dran glauben
einmal dort oben zu stehen

Lass uns die Angst besiegen
mit jedem Schritt, den wir gehen
Lass uns füreinander dasein
und nicht mehr zurücksehen

Lass uns bis zum Gipfel gehen

Lass uns die Freiheit spüren
mit jedem Schritt, den wir gehen
und lass uns das erleben,
einmal dort oben zu stehen

Lass uns gemeinsam kämpfen
und nicht mehr zurücksehen
und lass uns davon träumen
den Weg zu überstehen

Lass uns bis zum Gipfel gehen!

Sogniamo insieme
di salire sulla cima
e crediamoci fermamente
di stare una volta lassù

Sconfiggiamo la paura
con ogni passo, che percorriamo
Siamo là uno per l’altro
e non guardiamo più indietro

Andiamo fino alla cima

Sentiamo la libertà
con ogni passo, che percorriamo
e viviamo questo
di stare una volta lassù

Combattiamo insieme
e non guardiamo più indietro
e sogniamo per questo
di sopravvivere al cammino

Andiamo fino alla cima!

Torna a traduzioni Unheilig