Astronaut – Astronauta

Testo originale
Testo ©2006 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Sterne ziehen an mir vorbei
Die Welt erscheint so klein
Ein Silberstreif am Horizont

Schwerelos im leeren Raum
Das Licht voll Sternenstaub
Ein Sonnenaufgang der bald kommt

Ich bin hier
Ich bin hier
Ich bin hier bei dir

Dein Astronaut

Ich bin hier
Ich bin hier
Ich bin hier bei dir

Dein Astronaut

Es fällt so leicht dir zuzusehen
Es fällt so leicht dich zu verstehen
Ich sehe dir zu vom Weltenraum

Unter mir deine kleine Welt
Fernab der Heimat endlos weit
Egal wo du bist egal wo du lebst

Glaub mir ich bin hier
Ich bin hier
Ich bin hier bei dir
Dein Astronaut

Le stelle mi passano vicino
Il mondo sembra così piccolo
Una striscia d’argento all’orizzonte

Leggero nello spazio vuoto
La luce piena di polvere di stelle
Un’alba che presto arriva

Io sono qui
Io sono qui
Io sono qui accanto a te

Il tuo astronauta

Io sono qui
Io sono qui
Io sono qui accanto a te

Il tuo astronauta

Mi riesce così facile vederti
Mi riesce così facile capirti
Ti guardo dallo spazio

Sotto di me il tuo piccolo mondo
Lontano dalla patria, infinitamente lontano
È indifferente dove sei, indifferente dove vivi

Credimi, sono qui
Io sono qui
Io sono qui accanto a te
Il tuo astronauta

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]