Armageddon

Testo originale
Testo ©2001 Unheilig
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Burn the rich kids trash their toys
time for girls to act like little boys

I’m in the mood to celebrate
I’m feeling like it’s time to tear
the walls down seal my fate

Children this is armageddon
the revelation’s come
we’re the armageddon terrorists
and it’s such a lot of fun
welcome into armageddon
leave your hope outside the door
we are armageddon’s babies
the juggernaut

Put on mummy’s favourite dress
help her lover simply phosphoresce
shock the teeth out of those automatic fools
it’s a joy to be so cruel

I’m in the mood to devastate
I’m feeling like the time has come
to open up the gate

Children this is armageddon
the revelation’s come
we’re the armageddon terrorists
and it’s such a lot of fun
welcome into armageddon
leave your hope outside the door
we are armageddon’s babies
a dream is born

This ain’t Nirvana, this is Hades
the man at the door preaches access for all

Brucia la spazzatura dei bambini ricchi, i loro giocattoli
tempo per le ragazze di agire come piccoli ragazzi

Sono in vena di celebrare
Mi sento come se fosse tempo di dare uno strappo
i muri abbattuti sigillano il mio fato

Bambini questa è l’armageddon
l’Apocalisse è arrivata
siamo i terroristi dell’armageddon
ed è molto divertente
benvenuti nell’armageddon
lasciate le vostre speranze fuori dalla porta
siamo i bambini dell’armageddon
la forza che avanza inesorabile

Metto il vestito preferito di mamma
aiuto il suo amante semplicemente a fosforeggiare
colpisco i enti di questi sciocchi automatici
è una gioia essere così crudele

Sono in vena di devastare
Mi sento come se fosse giunto il tempo
di aprire il cancello

Bambini questa è l’armageddon
l’Apocalisse è arrivata
siamo i terroristi dell’armageddon
ed è molto divertente
benvenuti nell’armageddon
lasciate le vostre speranze fuori dalla porta
siamo i bambini dell’armageddon
un sogno è nato

Questo non è il Nirvana, questo è l’Ade
l’uomo alla porta predica accesso per tutti

Torna a traduzioni Unheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]