You are poison for me – Tu sei veleno per me

Testo originale
Testo ©1996 Umbra et Imago
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

You are poison for me
and yet
Oh how I love you
I see walking in the garden
In my head standing on the corner
You are poison for me

You’re killing me slowly
Oh how I yearn for you
I smell your skin
I eardrop on your sounds
You are poison to me

You live in your small world
and how I can feel you
I know how hard is goodbye
Like before in another world
Were you already then poison for me

Oh, how i love you
So alone among many
So far from you

Tu sei veleno per me
e tuttavia
Oh quanto ti amo
Ti guardo camminare in giardino
Nella mia testa ferma nell’angolo
Tu sei veleno per me

Mi stai uccidendo lentamente
Oh quanto ti desidero
Annuso la tua pelle
Come un orecchino sui tuoi suoni
Tu sei veleno per me

Tu vivi nel tuo piccolo mondo
e come posso sentirti
So quanto è difficile l’addio
Come prima in un altro mondo
Eri già allora veleno per me

Oh, quanto ti amo
Così solo in mezzo a tanti
Così lontano da te

Torna a traduzioni Umbra et Imago

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]