Shitty fakesong – Testo originale e Traduzione

Testo ©2017 Umbra et Imago

Traduzione ©2026 Walter Biava

Warlords, hypocrites
and a full house of weapons
Shitty governments, poor districts,
stranglers and Jesus Christ
I can’t believe it
but every day shit happens

Violence, cash, fucking trash and dust
And the hype, black and withe, still in fight
Jumping Jacks, rich people, saints and egoism
Outside Steel-scratch it of inside rust

And the mainstream keeps on trying
Why, why, why, why
No time to play hide and seek
Why, why, why, why
All is drowning in this bullshit
Why, why, why, why
Now is the time get up and rise

Violence, cash, fucking trash and dust
And the hype-black and withe, still in fight
Jumping Jacks, rich people, saints and egoism
Outside Steel-scratch it of inside rust

There is a see of lies get up and rise

And the mainstream keeps on trying
Why, why, why, why
No time to play hide and seek
Why, why, why, why
All is drowning in this bullshit
Why, why, why, why
Now is the time get up and rise

Fuck the system
Fuck the system
Fuck the system
Fuck this

Signori della guerra, ipocriti
ed una casa piena di armi
Governi merdosi, distretti poveri,
strangolatori e Gesù Cristo
Non riesco a crederci
ma ogni giorno capita merda

Violenza, denaro, fottuta immondizia e polvere
Ed il clamore, nero e bianco, ancora in lotta
Burattini^[1], persone ricche, santi ed egoismo
Fuori acciaio scalfito, dentro ruggine

Ed il mainstream continua a provarci
Perché, perché, perché, perché?
Non c’è tempo per giocare a nascondino
Perché, perché, perché, perché?
Tutto sta affogando in questa stronzata
Perché, perché, perché, perché?
Ora è tempo di alzarsi e sorgere

Violenza, denaro, fottuta immondizia e polvere
Ed il clamore, nero e bianco, ancora in lotta
Burattini, persone ricche, santi ed egoismo
Fuori acciaio scalfito, dentro ruggine

C’è un mare di bugie dal quale alzarsi e sorgere

Ed il mainstream continua a provarci
Perché, perché, perché, perché?
Non c’è tempo per giocare a nascondino
Perché, perché, perché, perché?
Tutto sta affogando in questa stronzata
Perché, perché, perché, perché?
Ora è tempo di alzarsi e sorgere

Fanculo il sistema
Fanculo il sistema
Fanculo il sistema
Fanculo sta roba