Perfect baby – Bambino perfetto

Testo originale
Testo ©2010 Umbra et Imago
Traduzione
Traduzione ©2011 Daniele Benedetti

Mein Uterus ist aus Glas
Gezeugt mit Augenmass
Die Mutter kenn ich nicht
Die Sonne ist das Neonlicht
Hab niemals Milch gesogen
Geformt nach Fragebogen
Mit perfider Perfektion
Ich bin ein kleiner Klon

Alarm – Ich bin der letzte Krieger
Alarm – Bin der finale Sieger
Alarm – Ich bin die reine Züchtung
Alarm – Ich bin eure Vernichtung

Im Blut da liegt die Kraft
Die Tests hab ich geschafft
Aus blankem Stahl das Herz
Ich kenn auch keinen Schmerz
Alle Sinne programmiert
Gecheckt und durchchiffriert
Ganz ohne Emotionen
Welch Freude bringt das Kloning

Ihr nennt mich Mutation
Bin ich nicht Gottes Sohn
Muss niemand dankbar sein
Schuf mich nur ganz allein
Den Krieg werd ich euch geben
Alles von der Erde fegen
Bin das Gericht, das Grab
Das ihr gezüchtet habt

Il mio utero è di vetro
Generato a occhio
Non conosco mia madre
Il sole è la luce al neon
Non ho mai succhiato il latte
Plasmato con un questionario
Con perfida perfezione
Sono un piccolo clone

Allarme – Sono l’ultimo guerriero
Allarme – Sono il vincitore finale
Allarme – Sono la generazione pura
Allarme – Sono la vostra distruzione

Nel sangue c’è la forza
Ho creato io gli esperimenti
Il cuore di acciaio lucido
Non conosco alcun dolore
Tutti i sensi programmati
Controllati e cifrati
Del senza emozioni
Quale gioia porta la clonazione

Mi chiamate mutazione
Non sono figlio di Dio
Non devo essere grato a nessuno
Mi sono fatto da solo
Vi darò la guerra
Spazzerò tutto via dalla terra
Sono il giudizio, la tomba
Che voi avete allevato

Torna a traduzioni Umbra et Imago