Gott will es – Dio lo vuole

Testo originale
Testo ©2008 Umbra et Imago
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Kniet nieder, beugt das Haupt
Zeigt dem Herrn, dass ihr auch glaubt
Verbannt die Wissenschaft
Und Jesus Christus gibt euch Kraft
So lasset auch das Klima wandeln
Denn Gott, der Herr, wird für euch handeln

Wir sind erwählt, wir sind der Sturm
Der treue Wächter auf dem Turm

Gott will es, beugt das Knie
Gebenedeit bist du Marie

Ihr seid die Sitte, die Polizei
Der Feind der Ketzerei
Die heil’ge Schrift ist der Knebel
Ihr seid der Arm, ihr zieht am Hebel
Gott selbst, Mission und keine Wahl
Mit Kraft, Macht und Kapital

Herr send mich, ich fürchte nicht den Tod
Ich bin der Sklave in Lohn und Brot

Gott will es
ich führe das Zepter in die Schlacht
Gott will es,
das Inferno schenkt uns Macht
Gott will es, beugt das Knie
Gebenedeit bist du Marie

Inginocchiatevi, piegate la testa
Mostrate al Signore, che anche voi credete
Bandite la scienza
E Gesù Cristo vi darà forza
Dunque lasciate anche mutare il clima
Perché Dio, il Signore, agirà per voi

Siamo prescelti, siamo la tempesta
La fedele sentinella sulla torre

Dio lo vuole, inginocchiatevi
Sei invidiata, Maria

Voi siete il buon costume, la polizia
Il nemico dell’eresia
La Sacra Scrittura è il bavaglio
Voi siete il braccio, tirate la leva
Dio stesso, missione e nessuna scelta
Con forza, potere e capitale

Il Signore mi ha mandato, non temo la morte
Sono lo schiavo sul libro paga

Dio lo vuole
conduco lo scettro in battaglia
Dio lo vuole
l’Inferno ci da il potere
Dio lo vuole, inginocchiatevi
Sei invidiata, Maria

Torna a traduzioni Umbra et Imago

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]