Gothic Erotic – Gotico erotico

Testo originale
Testo ©1993 Umbra et Imago
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Der Mond der klaren Nacht
Konturen an das Gewölbe malt
Zwei Körper ergeben sich
der lüster’n Macht
Das Blut pulsiert
uns ist für wahr nicht kalt

Deine Hände über glattes Leder gleiten
Warme Haut lässt Deine Augen weiten
Meine Hand Dich grob
vom Stoff befreit
Dein Brüste zittern, jetzt ist die Zeit
Deine Augen stumm
ohne Furcht entflieh’n
Dein Körper lockt, es wird gescheh’n
Dein Mund meine Haut jetzt berührt
Die Spur Deiner Zunge
zu meinen Lenden führt
Die Zeit, die Tat uns
langsam zu Tieren macht
Seltene Schreie gellen
durch die klare Nacht
Die Zeichen Deines Körper’s
von meiner Liebe zeugen
Die Narben, unseres Triebes Ziel
sind nicht zu leugnen
Deine Nägel graben sich
in mein Fleisch jetzt ein
Das heiße Blut, meiner Wunden
ist jetzt Dein
Mein Honig lässt
Deine Lippen glänzen
Tropft auf Deine Brüste
rinnt herab kennt keine Grenzen
Fließt über weiche Haut
sammelt sich in Deinem Schoß
Die Ruine lebt, die Erde bebt
die Lust ist groß

Wie Wölfe wollen wir uns begatten
Sex regiert, ohne Sünde
ohne Licht, ohne Schatten
Der Trieb trägt uns durch
Raum und Zeit
Unsere Seele hat
den Körper jetzt befreit

Der Ort der Folter ist
ein Genuss bitte sei nicht böse
Wo vor Zeiten der Tod regierte
lecke ich Deine feuchte heiße Möse

La luna della notte limpida
Dipinge contorni sulla volta
Due corpi si abbandonano
al potere lascivo
Il sangue pulsa
non abbiamo freddo per davvero

Le tue mani scivolano su pelle liscia
Pelle calda fa spalancare i tuoi occhi
La mia mano in modo rozzo
ti ha liberata della stoffa
I tuoi seni tremano, adesso è tempo
I tuoi occhi muti
sfuggono senza timore
Il tuo corpo chiama, succederà
La tua bocca adesso tocca la mia pelle
La traccia della tua lingua
conduce ai miei lombi
Il tempo, che l’atto ci ha
reso lentamente animali
Strane grida risuonano
attraverso la notte limpida
I segni del tuo corpo
testimoniano il mio amore
Le cicatrici, obiettivo del nostro istinto
non sono da negare
Le tue unghie si incidono
adesso nella mia carne
Il sangue caldo, delle mie ferite
adesso è tuo
Il mio miele fa
Brillare le tue labbra
Goccia sui tuoi seni
cola giù, non conosce confini
Scorre su pelle morbida
si accumula nel tuo grembo
La rovina vive, la terra trema
la voglia è grande

Come lupi vogliamo accoppiarci
Il sesso regna, senza peccato
senza luce, senza ombre
L’istinto ci porta attraverso
Spazio e tempo
La nostra anima adesso
ha liberato il corpo

Il luogo di tortura è
un godimento, per faore non essere cattiva
Dove per anni ha regnato la morte
lecco la tua calda fica umida

Torna a traduzioni Umbra et Imago

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]