Gimme nothing – Non darmi niente

Testo originale
Testo ©2015 Umbra et Imago
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Don’t gimme sympathy
Don’t gimme love
Don’t gimme money
Don’t gimme sex

Gimme nothing more
Gimme nothing
Gimme nothing
Please, just let me alone

I need no gold
I need no faith
I need no power
I need no lies
You say nothing
I mean nothing
The world means nothing
Everything is nothing

Gimme nothing more
Gimme nothing
Gimme nothing
Please, just let me alone

Nothing there to trust
No hope, no future, no lust
Nothing there, only dust
Just – stardust

Gimme nothing more
Gimme nothing
Gimme nothing
Please, just let me alone

God bless the emptiness
(And God thanks to German… uahahaha)

Non darmi simpatia
Non darmi amore
Non darmi soldi
Non darmi sesso

Non darmi niente di più
Non darmi niente
Non darmi niente
Per favore, lasciami solo e basta

Non ho bisogno di oro
Non ho bisogno di fede
Non ho bisogno di potere
Non ho bisogno di bugie
Non dici niente
Non voglio dire niente
Il mondo non significa niente
Tutto è niente

Non darmi niente di più
Non darmi niente
Non darmi niente
Per favore, lasciami solo e basta

Niente là di cui fidarsi
Nessuna speranza, nessun futuro, nessuna voglia
Niente là, solo polvere
Solo – polvere di stelle

Non darmi niente di più
Non darmi niente
Non darmi niente
Per favore, lasciami solo e basta

Dio benedita il vuoto
(E Dio grazie al Tedesco… uahahaha)

Torna a traduzioni Umbra et Imago

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]