Egoismus – Egoismo

Testo originale
Testo ©2004 Umbra et Imago
Traduzione
Traduzione ©2011 Daniele Benedetti

Ich schau’ dich an
Doch ich seh’ dich nicht
Du sprichst mit mir
Ich versteh’ dich nicht

Ich geh’ mit dir
Doch ich bin allein
Du fasst mich an
Ich lass’ mich nicht drauf ein

Egoismus
Es lebe der Autismus – Autismus
Es lebe der Exzess – Exzess
Der Ort wo jeder hin muss
Egoismus
Heißt Ego-Weltkongress
Der Exzess

Ich hör’ euch alle reden
Interessiert mich nicht
Ich seh’ euch alle leiden
Berührt mich nicht

Er will dich einfach stoßen
Du sagst du hast ihn lieb
Im Ganzen und im Großen
Regiert doch nur der Trieb

Egoismus
Es lebe der Autismus – Autismus
Es lebe der Exzess – Exzess
Der Ort wo jeder hin muss
Egoismus
Heißt Ego-Weltkongress
Der Exzess

Ich schau’ dich an
Doch ich seh’ dich nicht
Du sprichst mit mir
Ich versteh’ dich nicht

Egoismus
Es lebe der Autismus – Autismus
Es lebe der Exzess – Exzess
Der Ort wo jeder hin muss
Egoismus
Heißt Ego-Weltkongress
Der Exzess

Ti guardo
Ma non ti vedo
Mi parli
Non ti capisco

Vado con te
Ma sono solo
Mi tocchi
Non mi lascio coinvolgere

Egoismo
Viva l’autismo – L’autismo
Viva l’eccesso – L’eccesso
Il luogo dove ognuno deve andare
Egoismo
Si chiama congresso mondiale dell’ego
L’eccesso

Vi sento tutti parlare
Non mi interessa
Vi vedo tutti soffrire
Non mi tocca

Vuole semplicemente colpirmi
Dici che l’ami
Dappertutto
Tuttavia regna solo l’istinto

Egoismo
Viva l’autismo – L’autismo
Viva l’eccesso – L’eccesso
Il luogo dove ognuno deve andare
Egoismo
Si chiama congresso mondiale dell’ego
L’eccesso

Ti guardo
Ma non ti vedo
Mi parli
Non ti capisco

Egoismo
Viva l’autismo – L’autismo
Viva l’eccesso – L’eccesso
Il luogo dove ognuno deve andare
Egoismo
Si chiama congresso mondiale dell’ego
L’eccesso

Torna a traduzioni Umbra et Imago