Amtsapparat – Testo originale e Traduzione

Testo ©2017 Umbra et Imago

Traduzione ©2026 Walter Biava

Armenier, Amis, Briten und die Salafisten,
Chinesen, Koreaner, der Vatikan und verfolge Christen
Die Schweiz, die EU, die Türken und das Kalifat
Die alle wollen einen effizienten Amtsapparat

Bei Sicherheit und Militär wird nicht gespart
Zu erst aber kommt ein effizienter Amtsapparat
Merke, ein moderner Staat
braucht einen effizienten Amtsapparat

Finanzamt, Sozialamt, Arbeitsagentur
Grundbuchamt, Kontrollamt für Kultur
Landratsamt Schulamt, Bürgermeisterei
Forstamt, der Zoll und auch die Polizei
Standesamt, Amt für Lobbys und Kampanei

Bei Bildung und beim Bürger wird effektiv gespart
Doch Deutschland hat einen effizienten Amtsapparat
Merke, ein moderner Staat
braucht einen effizienten Amtsapparat

Ein Flüchtling bringt meist nur Unruhe in das Land
Ordnung und Kontrolle gehören in deutsche Hand
Die Wirtschaft braucht einen schlanken Staat
Zum Glück haben wir einen effizienten Amtsapparat

Bei Sicherheit und Militär wird nicht gespart
Zu erst aber kommt ein effizienter Amtsapparat
Merke, ein moderner Staat
braucht einen effizienten Amtsapparat

Bei Bildung und beim Bürger wird effektiv gespart
Doch Deutschland hat einen effizienten Amtsapparat
Merke, ein moderner Staat
braucht einen effizienten Amtsapparat

Armeni, americani, britannici e salafisti,
cinesi, coreani, il vaticano ed i cristiani perseguitati,
la Svizzera, l’Unione europea, i turchi ed il califfato,
tutti vogliono un efficiente apparato statale

Non si risparmierà sulla sicurezza e sull’esercito
ma prima giunge un efficiente apparato statale
Ricorda, una nazione moderna
necessita di un efficiente apparato statale

Agenzia delle entrate, ente sociale, ufficio di collocamento
ufficio del catasto, ufficio di controllo della cultura
ufficio del circondario, ufficio scolastico, ufficio del sindaco
ufficio forestale, dogana ed anche la polizia,
anagrafe, ufficio per le lobby e per le campagne

Si risparmierà davvero sulla cultura e sui cittadini
eppure la Germania ha un efficiente apparato statale
Ricorda, una nazione moderna
Necessita di un efficiente apparato statale

Un profugo porta per lo più disordini nel paese,
l’ordine ed il controllo appartengono a mani tedesche
l’economia necessita di una nazione snella
per fortuna abbiamo un efficiente apparato statale

Non si risparmierà sulla sicurezza e sull’esercito
ma prima giunge un efficiente apparato statale
Ricorda, una nazione moderna
necessita di un efficiente apparato statale

Si risparmierà davvero sulla cultura e sui cittadini
eppure la Germania ha un efficiente apparato statale
Ricorda, una nazione moderna
Necessita di un efficiente apparato statale