1780 – Testo originale e Traduzione

1780

Testo originale
Testo ©2000 Umbra et Imago
  • January 27th, 1756, 8 p.m.: Mozart is born
  • September 1761: Mozart composes his first minuet
  • August 28th, 1777: Mozart is dismissed from archiepiscopal service
  • August 4th, 1782: Mozart gets married to Constanze
  • May 1st, 1786: Mozart composes “Die Hochzeit des Figaro”
  • August 11th, 1787: Mozart composes “Eine kleine Nachtmusik”
  • October 29th, 1787: Mozart composes “Don Giovanni”
  • 1788: The beginning of Mozart’s slow illness
  • January 2th, 1790: The premiere of “Così fan tutte”
  • January 5th, 1791: Mozart plays his final piano concert
  • Beginning of December 1791: Mozart is beginning to compose the Requiem
  • December 5th, 1791: Mozart dies shortly before 1 a.m.
  • 1985: Rock singer Falco sings “Rock me Amadeus”
  • February 7th, 1989: Rock singer Falco dies in a car crash
  • 1999: Mozart sings “Rock me Amadeus” in memory of Falco
Testo originale
Traduzione ©2011 Daniele Benedetti
  • 27 Gennaio 1756, 8 p.m.: Mozart è nato
  • Settembre 1761: Mozart compone il suo primo minuetto
  • 28 Agosto 1777: Mozart è congedato dal servizio arcivescovile
  • 4 Agosto 1782: Mozart sposa Constanze
  • 1 Maggio 1786: Mozart compone “Le nozze di Figaro”
  • 11 Agosto 1787: Mozart compone “Piccola musica notturna”
  • 29 Ottobre 1787: Mozart compone “Don Giovanni”
  • 1788: l’inizio della lenta malattia di Mozart
  • 2 Gennaio 1790: la prima di “Così fan tutte”
  • 5 Gennaio 1791: Mozart suona il suo ultimo concerto di piano
  • Inizio di Dicembre 1791: Mozart comincia a comporre il Requiem
  • 5 Dicembre 1791: Mozart muore poco dopo la 1 a.m.
  • 1985: il cantante rock Falco canta “Rock me Amadeus”
  • 7 Febbraio 1989: il cantante rock Falco muore in un incidente stradale
  • 1999: Mozart [1] canta “Rock me Amadeus” in memoria di Falco

[1] Si riferisce alla cover di “Rock me Amadeus” (di cui costituisce l’intro): infatti il nome d’arte del cantante degli Umbra et Imago è “Mozart”.

Torna a traduzioni Umbra et Imago

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.