Leg mich in Ketten – Incatenami

Testo originale
Testo ©2008 Treibhaus
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Ich will das große Geld – so hab ich es mir vorgestellt
Es ist egal auf welchem Weg – verkaufe mich so gut es geht

Hier meine Hand – ich reiche sie dir – los fass mich an
Willst du mich – dann zier dich nicht – du kennst micht nicht
Zahl mich in Bar

Leg mich in Ketten wenn du willst
Ganz egal was auch passiert ich halte still
Ich vergesse deinen Namen und vergesse dein Gesicht
Ja, leg mich in Ketten wenn du willst

Es ist in deinem Blut – ich merke doch was in dir ruht
Ich mach es dir so oft du willst – du bist am Zug
Es liegt an dir

Hier meine Hand – ich reiche sie dir – los fass mich an
Willst du mich – dann zier dich nicht – du kennst micht nicht
Zahl mich in Bar

Leg mich in Ketten wenn du willst
Ganz egal was auch passiert ich halte still
Ich vergesse deinen Namen und vergesse dein Gesicht
Ja, leg mich in Ketten wenn du willst

Zahl mich in Bar!

Voglio tanti soldi – così me lo sono immaginato
È indifferente in quale modo – vendimi come va bene

Qui la mia mano – la porgo a te – toccami
Mi vuoi – allora non fare complimenti – non mi conosci
Pagami in contanti

Incatenami quando vuoi
È indifferente cosa accade, io resto in silenzio
Dimentico il tuo nome e dimentico il tuo viso
Si, incatenami quando vuoi

È nel tuo sangue – ma io noto cosa riposa in te
Te lo faccio così tanto spesso quanto vuoi – sei a cavallo
Dipende da te

Qui la mia mano – la porgo a te – toccami
Mi vuoi – allora non fare complimenti – non mi conosci
Pagami in contanti

Incatenami quando vuoi
È indifferente cosa accade, io resto in silenzio
Dimentico il tuo nome e dimentico il tuo viso
Si, incatenami quando vuoi

Pagami in contanti!

Torna a traduzioni Treibhaus

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]