Lauf – Corri

Testo originale
Testo ©2005 Treibhaus
Traduzione
Traduzione ©2011 Walter Biava

Siehst Du nach oben
erkennst Du die Zeichen
der Himmel verdunkelt
der Körper erstarrt

Siehst Du nach hinten
hörst leise Geräusche
der Schatten bewegt sich
lässt Dir keine Ruh

Es bleibt nicht viel Zeit
Es ist viel zu weit um sicher zu gehen

Also lauf! Lauf!
Laufe um dein Leben Mädchen
Lauf! Lauf!
keiner hier wird ewig leben
Lauf!
Mädchen lauf!
Mädchen lauf!

Ist es der Anfang
der Anfang vom Ende
Du spürst schon den Atem
Dein Herz schlägt so schnell

Es bleibt nicht viel Zeit
Es ist viel zu weit um sicher zu gehen

Also lauf! Lauf!
Laufe um dein Leben Mädchen
Lauf! Lauf!
keiner hier wird ewig leben
Lauf! Lauf!
Laufe um dein Leben Mädchen
Lauf! Lauf!
keiner hier wird ewig leben
Lauf!
Mädchen lauf!

Guarda in alto
riconosci i segni
il cielo oscurato
il corpo irrigidito

Guarda in basso
senti i rumori silenziosi
l’ombra si muove
non ti lascia in pace

Non rimane molto tempo
È troppo lontano per essere al sicuro

Quindi corri! Corri!
Corri per la tua vita, ragazza
Corri! Corri!
nessuno qui vivrà in eterno
Corri!
Corri, ragazza!
Corri, ragazza!

È l’inizio
l’inizio della fine
Già percepisci il respiro
Il tuo cuore batte così velocemente

Non rimane molto tempo
È troppo lontano per essere al sicuro

Quindi corri! Corri!
Corri per la tua vita, ragazza
Corri! Corri!
nessuno qui vivrà in eterno
Corri!Corri!
Corri per la tua vita, ragazza
Corri! Corri!
nessuno qui vivrà in eterno
Corri!
Corri, ragazza!

Torna a traduzioni Treibhaus