Aus dem Weg – Sulla strada

Testo originale
Testo ©2008 Treibhaus
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Ich kann nicht mehr richtig denken
Ich bin nicht mehr klar im Kopf
Ich kann mich nicht kontrollieren
Ich bin nicht mehr bei Verstand

Ich bin heute auf der Suche
Ich bin wirklich nicht gut drauf
Ich hab nichts mehr zu verlieren
Ich bin richtig – richtig heiß

Geh mit aus dem Weg!

Ich bin kurz vorm explodieren
Ich bin wie ein Pulverfass
Ich steh immer unter Spannung
Ich verstehe kein Spaß

Ich weiß nicht mehr wie ich heiße
Ich weiß nicht mehr wer ich bin
Ich weiß was ich jetzt noch brauche
Ich bin richtig – richtig heiß

Geh mir aus dem Weg!

Non posso più pensare giusto
Non sono più sereno nella testa
Non mi posso controllare
Non ci sto più con la testa

Oggi sono alla ricerca
Non sono veramente buono per questo
Non ho più niente da perdere
Sono giustamente – giustamente caldo

Vieni con me sulla strada!

Sono vicino ad esplodere
Sono come una polveriera
Sono sempre sotto pressione
Non sto allo scherzo

Non so più come mi chiamo
Non so più chi sono
So di cosa ho ancora bisogno adesso
Sono giustamente – giustamente caldo

Vieni con me sulla strada!

Torna a traduzioni Treibhaus

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]