Alphatier – Predatore alpha [1]

Testo originale
Testo ©2011 Treibhaus
Traduzione
Traduzione ©2017 Walter Biava

Der Abschaum frisst mir aus der Hand.
Der Teufel geht mit mir Hand in Hand.
Mein Wort ist hier Gesetz.
Ich bin Dichter, wie auch Denker.
Ich bin Richter, ich bin Henker.

Ich heiße euch willkommen in meiner Welt.
Hier ist das Leben lebenswert.
Ich weiss was euch gefällt.
Gemeinsam sind wir eine Macht.
Wir stehen Tag und Nacht.
Demonstrieren meine Macht.

Darf ich mich vorstellen.
Ich bin das Alphatier, seht auf zu mir.
Darf ich mich vorstellen.
Ich bin das Alphatier.

Mein Name ist hier Konfession.
Hier bin ich Gottes wahre Sohn.
Ich bin aus Fleisch und Blut.
Ich bin Hart und etwas eigen.
Und jetzt darfst du dich verneigen.

Darf ich mich vorstellen.
Ich bin das Alphatier, seht auf zu mir.
Darf ich mich vorstellen.
Ich bin das Alphatier.

Darf ich mich vorstellen,
Ich bin das Alphatier, seht auf zu mir.
Darf ich mich vorstellen,
Ich bin das Alphatier, seht auf zu mir.
Darf ich mich vorstellen,
Ich bin das Alphatier.

La feccia mangia dalla mia mano.
Il diavolo viene con me mano nella mano.
La mia parola qui è legge.
Io sono poeta, come anche pensatore.
Io sono giudice, io sono boia.

Io vi do il benvenuto nel mio mondo.
Qui c’è la vita che vale la pena vivere.
Io so cosa vi piace.
Assieme noi siamo una potenza.
Noi stiamo giorno e notte.
Dimostriamo la mia potenza.

Permettetemi di presentarmi
io sono il predatore alpha, guardatemi.
Permettetemi di presentarmi
io sono il predatore alpha.

Il mio nome qui è confessione.
Qui io sono il vero figlio di dio.
Io sono fatto di carne e sangue.
Io sono duro e piuttosto particolare
ed ora tu puoi inchinarti.

Permettetemi di presentarmi
io sono il predatore alpha, guardatemi.
Permettetemi di presentarmi
io sono il predatore alpha.

Permettetemi di presentarmi
io sono il predatore alpha, guardatemi.
Permettetemi di presentarmi
io sono il predatore alpha, guardatemi.
Permettetemi di presentarmi
io sono il predatore alpha.

[1] Il predatore alpha (o superpredatore) è il predatore che si trova in cima alla catena alimentare.

Torna a traduzioni Treibhaus

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]