Nicht allein – Testo originale e Traduzione

Nicht allein – Non da solo

Testo originale
Testo ©2006 Transilvanian Beat Club
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Es war ein schönes Fest, heute Nacht,
wir haben getanzt, gesungen und gelacht,
doch kein Grund für dich um traurig zu sein,
heute bist du der Star und du bist nicht allein

Es war ein schönes Fest, heute Nacht
haben wir dich unter die Erde gebracht,
doch kein Grund für dich um traurig zu sein,
nur weil du tot bist, bist du nicht allein

nicht allein, du bist nicht allein

Wir haben dein Grab mit Schnaps begossen,
genau den Teil, den es dich trägt,
doch kein Grund für dich um traurig zu sein,
heute bist du der Star und du bist nicht allein

nicht allein, du bist nicht allein

È stata una bella festa, questa notte,
abbiamo ballato, cantato e riso,
ma non c’è motivo per te di essere triste,
oggi tu sei la star e non sei solo

È stata una bella festa, questa notte
ti abbiamo portato sottoterra,
ma non c’è motivo per te di essere triste,
solo perché sei morto, non (vuol dire che) sei solo

Non da solo, tu non sei solo

Abbiamo bagnato la tua tomba con della grappa,
esattamente la parte, che ti sostiene,
ma non c’è motivo per te di essere triste,
oggi tu sei la star e non sei solo

Non da solo, tu non sei solo

Torna a traduzioni Transilvanian Beat Club

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]