Wie Phönix aus der Asche
Come una fenice dalle ceneri

Testo originale
Testo ©2011 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Wir waren traurig
und lange fort
schon völlig vergessen
an einem fernen Ort
Doch wir wollen fliegen
auferstehen
und wir sind wieder hier
kannst Du uns sehen?

Wie Phönix aus der Asche
auferstehen
Wie Phönix aus der Asche
kannst Du das Leuchten sehn?
Wie Phönix aus der Asche
und wir sind wieder hier
Wie Phönix aus der Asche
komm tanz, tanz, tanze mit mir!

Wir waren so fern
lebendig tot
so wie im Koma
und aus dem Lot
Wir waren zerrissen
waren ohne Sinn
völlig verloren
und wussten nicht wohin
Doch wir wollen fliegen
auferstehen
und wir sind wieder hier
kannst Du uns sehen?

Eravamo tristi
e spariti da tempo
già completamente dimenticati
in un luogo lontano
Ma noi vogliamo volare
risorgere
e siamo di nuovo qui
puoi vederci?

Come una fenice dalla cenere
risorgere
Come una fenice dalla cenere
puoi vedere i lumi?
Come una fenice dalla cenere
e siamo di nuovo qui
Come una fenice dalla cenere
dai balla, balla, balla con me!

Eravamo così lontani
morti viventi
così come in coma
e non a posto
Eravamo lacerati
eravamo senza senso
completamente perduti
e non sapevamo in che direzione
Ma vogliamo volare
risorgere
e siamo di nuovo qui
puoi vederci?

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]