Wenn wir untergehen – Quando andiamo a fondo

Testo originale
Testo ©2015 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Spürst du die Kälte unter der Haut
verloren am Abgrund halt meine Hand
Küss mich noch einmal bevor wir erfrieren
und wir fliegen und fallen zusammen

Wenn wir untergehen und am Abgrund stehen
wenn der Schmerz unsere Seelen zerreißt
Wenn wir auferstehen und durchs Feuer gehen
wirst du bei mir sein

Wir tauchen hinab in die tosende See
so tief in die endlose Flut
Wir steigen empor ins ewige Licht
verglühen in der Sonnenglut

Senti il freddo sotto la pelle
persa nell’abisso, tieni la mia mano
Baciami ancora una volta prima che moriamo assiderati
e voliamo e cadiamo insieme

Quando andiamo a fondo e stiamo nell’abisso
quando il dolore dilania le nostre anime
Quando ci alziamo e attraversiamo il fuoco
tu sarai con me

Ci tuffiamo giù nel mare in tempesta
così profondamente nei flutti infiniti
Saliamo sù verso la luce eterna
ci estinguiamo nel calore solare

Torna a traduzioni Tanzwut