Weisse Nächte – Notti bianche

Testo originale
Testo ©2011 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Hier tragen alle Masken
und im Herzen kalte Waffen
wo Schönheit feil geboten wird
und zarte Hände goldenes Geschmeide raffen

Weiße Nächte
komm schenk mir ein
weiße Nächte
im goldenen Schein
weiße Nächte
und schöne Frauen
weiße Nächte
du irrer Traum

Und vom Glanz und Rausch gebannt
gaukeln Schatten an der Wand
ja es bittet mich zum Tanze
eine reiche Pomeranze

Weiße Nächte…

Qui tutti indossano maschere
e nel cuore armi fredde
dove la bellezza è offerta in vendita
e mani gracili arraffano gioielli d’oro

Notti bianche
dai, versami da bere
notti bianche
nel bagliore dorato
notti bianche
e belle donne
notti bianche
tu, sogno folle

E incantate dallo splendore e dal rumore
ombre svolazzano sul muro
si, mi chiede di ballare
una ricca ragazza di campagna

Notti bianche…

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]