Virus – Testo originale e Traduzione

Jeder fürchtet sich vor jedem,
Stagnation zerreißt das Hirn
Und wir sitzen in der Falle,
Kalter Schweiß läuft von der Stirn.

Virus Malus,
Virus Invisibilis.

Kannst nicht riechen und nicht sehen,
Kannst nicht schmecken, fühlst dich nackt,
Voller List und voller Tücke,
Hat das Virus dich gepackt.

Virus, Virus, du musst wandern
Von dem einen Ort zum andern,
Virus, Virus, bist doch nur
Eine Laune der Natur.

Virus Malus,
Virus Invisibilis.

Und die Angst bestimmt dein Handeln,
Halte Abstand, bleib gesund,
Und es frisst an den Finanzen,
Peitscht dir deine Seele wund.

Starke Mächte können fallen,
Harte Männer auf die Knie,
Und es schlägt mit seinen Krallen,
Saugt dir aus, die Energie.

Virus, Virus, du musst wandern
Von dem einen Ort zum andern,
Virus, Virus, bist doch nur
Eine Laune der Natur.

Virus Malus,
Virus Invisibilis.

Berühr mich nicht,
Fass mich nicht an.

Virus, Virus, du musst wandern
Von dem einen Ort zum andern,
Virus, Virus, bist doch nur
Eine Laune der Natur.

Tutti hanno paura di tutti,
la stagnazione dilania il cervello
e noi siamo in trappola,
il freddo sudore scorre dalla fronte.

Virus malvagio,
Virus invisibile.

Non puoi fiutarlo e non puoi vederlo,
non puoi assaporarlo, ti senti denudato,
Il virus, pieno di astuzia e perfidia,
ti ha afferrato.

Virus, virus, devi vagare
da un posto all’altro,
Virus, virus, sei soltanto
un capriccio della natura.

Virus malvagio,
Virus invisibile.

E la paura determina i tuoi affari,
mantieni le distanze, rimani in salute,
e divora le finanze
frusta la tua anima ferita.

I poteri forti possono cadere,
uomini duri in ginocchio,
e colpisce coi suoi artigli,
ti succhia via, l’energia.

Virus, virus, devi vagare
da un posto all’altro,
Virus, virus, sei soltanto
un capriccio della natura.

Virus malvagio,
Virus invisibile.

Non toccarmi,
non prendermi.

Virus, virus, devi vagare
da un posto all’altro,
Virus, virus, sei soltanto
un capriccio della natura.