Schwarzer Engel – Angelo nero

Testo originale
Testo ©2013 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

Komm her zu mir, umschließ mich sacht
Mit deinen Schwingen bringst du mir die Nacht
Der blaue Mond und dein Gesicht
Küss mich noch einmal, ich will nur dich

Schwarzer Engel, küss mein heißes Herz
Schwarzer Engel, trink von meinem Schmerz
Schwarzer Engel, es zieht mich hin zu dir
Halb voller Hass, halb voller Gier

Schwarzer Engel, wärme mich, mir ist so kalt
Schwarzer Engel, komm zu mir, ich rufe dich
In deinen Schwingen, halt mich fest heut Nacht
Du weißt genau, ich kann nicht ohne dich

Du bist das Trugbild meiner Lust
Das schwarze Herz in meiner Brust
Sind in die Dunkelheit verbannt
Hab dort ein Licht für dich entflammt

Vieni qui da me, stringimi delicatamente
Con le tue ali mi porti la notte
La luna blu e il tuo viso
Baciami ancora una volta, voglio solo te

Angelo nero, bacia il mio cuore caldo
Angelo nero, bevi dal mio dolore
Angelo nero, mi attira verso di te
Mezzo pieno d’odio, mezzo pieno di avidità

Angelo nero, scaldami, ho così freddo
Angelo nero, vieni da me, ti chiamo
Tra le tue ali, stringimi forte stanotte
Sai esattamente, che non posso stare senza di te

Sei l’illusione della mia voglia
Il cuore nero nel mio petto
Sono esiliati nell’oscurità
Là ho acceso una luce per te

Torna a traduzioni Tanzwut