Schmiede das Eisen – Batti il ferro

Testo originale
Testo ©2019 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2020 Daniele Benedetti

Komm, brich auf und nutz die Nacht
Trunken, laut, wir bleiben wach
Unser Blut, ein Fiebertanz
Ruht die Glut im hellen Glanz

Schüre die Glut, nutz die Zeit
Solange du kannst, halt dich bereit

Schmiede das Eisen solange es glüht
Spüre die Kraft, härte den Stahl
Schmiede das Eisen, es glüht feuerrot
Es wartet auf dich am End’, am End’ nur der Tod

Geister wecken, Funken sprüh’n
Lässt der Meister uns erglüh’n
Aus dem Feuer in das Licht
Tanz mit mir, wir warten nicht

Schüre die Glut, nutz die Zeit
Solange du kannst, halt dich bereit

Schmiede das Eisen solange es glüht
Spüre die Kraft, härte den Stahl
Schmiede das Eisen, es glüht feuerrot
Es wartet auf dich am End’, am End’ nur der Tod

Dai, parti e sfrutta la notte
Ubriachi, rumorosi, restiamo svegli
Il nostro sangue, un ballo febbrile
La brace riposa nello splendore luminoso

Attizza la brace, sfrutta il tempo
Finché puoi, tieniti pronto

Batti il ferro finché è caldo
Senti la forza, tempra l’acciaio
Batti il ferro, è incandescente rosso fuoco
Alla fine, alla fine ti aspetta solo la morte

Gli spiriti si svegliano, scintille schizzano
Il maestro ci fa ardere
Dal fuoco alla luce
Balla con me, non aspettiamo

Attizza la brace, sfrutta il tempo
Finché puoi, tieniti pronto

Batti il ferro finché è caldo
Senti la forza, tempra l’acciaio
Batti il ferro, è incandescente rosso fuoco
Alla fine, alla fine ti aspetta solo la morte

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]