Niemals mehr – Mai più

Testo originale
Testo ©2015 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Zwischen den Gräbern im Abendlicht
auf einem Stein, da wart ich auf dich
Und wie ein Schleier hängt sich die Zeit
die wir verloren an das was mir bleibt

Niemals mehr zweifeln und frieren
niemals mehr alles verlieren
niemals mehr zerbrochen sein
niemals mehr für immer allein

Tausend Gedanken drehen sich in mir
hör deine Stimme und weiß du bist hier
Fühl deinen Mund und küsse ihn sacht
lass dich nicht los bis der Morgen erwacht

Tra le tombe nella luce della sera
su una pietra, là ti aspetto
E come un velo si attacca il tempo
che abbiamo perso in quello che mi rimane

Mai più dubitare e congelare
mai più perdere tutto
mai più essere spezzato
mai più solo per sempre

Mille pensieri ruotano dentro di me
sento la tua voce e so che sei qui
Sento la tua bocca e la bacio delicatamente
non ti lascio andare finché il mattino si sveglia

Torna a traduzioni Tanzwut