Ihr wolltet Spaß – Voi volete divertimento

Testo originale
Testo ©2004 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Ihr habt Euch selber eingeladen
Nun sollt Ihr zahlen Euren Preis
Und nach meinem Willen leben
Bevor ich Euch willkommen heiß´

Egal ist wer, egal ist was
Hinter Eurer Maske steckt
Ihr sollt auf Eure Kosten kommen
Denn ich hab was ausgeheckt

Ob Schimpf, ob Schand – mir einerlei
So treib ich meine Narretei

Ihr wolltet Spaß
Den sollt Ihr haben
Ihr kennt wohl nicht mehr meinen Namen

Will mich an Eurem Anblick laben
Bin Euch zu Diensten jederzeit
Was Ihr Euch wünscht, das sollt Ihr haben
Macht Euch gefasst, macht Euch bereit

Ich würde niemals nimmer nicht
Mich so gehen lassen
Denn alles was man Anstandt nennt
habt Ihr zu Haus gelassen

Der Edelmann die Gattin küsst
Und niemals seinen Narren vermisst
Ach wenn er wüsst´, ach wenn er wüsst´
Wer unter ihrem Rocke sitzt

Vi siete invitati da soli
Ora dovete pagare il vostro prezzo
E vivere secondo il mio volere
Prima che siate benvenuti

È indifferente chi, è indifferente cosa
C’è dietro la vostra maschera
Dovete venire a vostre spese
Perché ho escogitato qualcosa

Infamia, disonore – mi è indifferente
Così faccio la mia buffonata

Voi volete divertimento
Lo dovete avere
Probabilmente non sapete più il mio nome

Voglio ristorarmi alla vostra vista
Sono sempre al vostro servizio
Quello che desiderate, lo dovete avere
Rassegnatevi, preparatevi

Mai e poi mai
Mi lascerò andare così
Perché tutto quello che si chiama decenza
Lo avete lasciato a casa

Il nobile bacia la consorte
E non sente mai la mancanza della sua pazzia
Ah se sapesse, ah se sapesse
Chi siede sotto la sua gonna

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]